Перевод текста песни Harridan - Matthew Good

Harridan (оригинал)

Same old place you go
Where fear’s so simple
Get on done what’re told
You gonna clip your wings
Well my head gone out of time with my heart
Like belladonna swims some plasma undermine
Yeah gone and clipped my wings
Gone and clipped my wings
Yeah say I’m the fool
Oh I wreck everything
You only get one side of true
Gone and clipped my wings
Well Roddy said, «Jack, you angry?»
I said «I done what I done to stay alive
She always done beat me down gladly
I gone and clipped my wings…»
Gone and clipped my wings
Well daddy can’t see you smile
But this is just seconds in your whole life
You know it’s been a while
But I’m here
I’m right here

Харридан (перевод)

То же самое старое место, куда вы идете
Где страх так прост
Делайте то, что говорят
Ты собираешься обрезать свои крылья
Ну, моя голова ушла не вовремя с моим сердцем
Как белладонна плавает, какая-то плазма подрывает
Да ушел и подрезал мне крылья
Ушел и подрезал мне крылья
Да скажи, что я дурак
О, я все разрушаю
Вы получаете только одну сторону правды
Ушел и подрезал мне крылья
Ну Родди сказал: «Джек, ты сердишься?»
Я сказал: «Я сделал то, что сделал, чтобы остаться в живых
Она всегда с удовольствием била меня
Я пошел и подрезал себе крылья…»
Ушел и подрезал мне крылья
Ну, папа не может видеть, как ты улыбаешься
Но это всего лишь секунды за всю твою жизнь
Вы знаете, что это было давно
Но я здесь
Я прав здесь