Перевод текста песни Fingernails - Matthew Good

Fingernails (оригинал)

Peel away the long drift that’s so pale
You’re hanging on by your fingernails
The mirror I play that never gets it right
That you solicit in the middle of the night
A frozen skyline stood on an icy rail
You’re hanging on by your fingernails
Maybe it’s too late to hear it
Maybe it’s too late to buy
But when you’re always saying means believing
Baby it’s too late to cry
Threw open them doors
Rode in on them coattails
You’re hanging on by your fingernails
I like to dream of things in the opposite of no
Like Dixon long to Smith to Thomas in on goal
The truth of knowing any part of it could fail
Ya we were hanging on by our fingernails
Maybe it’s too late to hear it
Maybe it’s too late to buy
But when you’re always saying means believing
Baby it’s too late to cry

Ногти (перевод)

Удалите длинный дрейф, который так бледен
Вы держитесь за ногти
Зеркало, в которое я играю, никогда не бывает правильным
То, что вы просите посреди ночи
Застывший горизонт стоял на ледяном рельсе
Вы держитесь за ногти
Может быть, уже слишком поздно это слышать
Может уже поздно покупать
Но когда ты всегда говоришь, значит веришь
Детка, слишком поздно плакать
Бросил им двери
Ехал на них фалды
Вы держитесь за ногти
Мне нравится мечтать о вещах в противоположность нет
Как и Диксон, долго от Смита до Томаса в воротах
Правда о том, что любая его часть может потерпеть неудачу
Да, мы висели на ногтях
Может быть, уже слишком поздно это слышать
Может уже поздно покупать
Но когда ты всегда говоришь, значит веришь
Детка, слишком поздно плакать