Перевод текста песни Boobytrapped - Matthew Good

Boobytrapped (оригинал)

Sometimes I drive at night
Sit in the empty parking lots of strip malls
Sometimes I feel quiet
Like a lake must after the summer’s gone
Close my eyes
The wind comes up
Stood in a field
You silhouetted against the sun
Like you’ve been waiting
And it’s been years
And I ain’t boobytrapped no more
Sometimes I drive at night
Sit in the empty parking lots of stadiums
Sometimes I feel tired
Like an H Bomb must feel its uranium
Close my eyes
The wind comes up
Down in a valley
An old stone house
Where you’ve been waiting
All these years
And I ain’t boobytrapped no more

Ловушка для сисек (перевод)

Иногда я езжу ночью
Сядьте на пустые парковки торговых центров
Иногда я чувствую себя тихо
Как озеро должно после того, как лето ушло
Закрываю глаза
Ветер поднимается
Стоял в поле
Вы силуэт против солнца
Как вы ждали
И это были годы
И я больше не в ловушке
Иногда я езжу ночью
Сидеть на пустых парковках стадионов
Иногда я чувствую усталость
Как водородная бомба должна чувствовать свой уран
Закрываю глаза
Ветер поднимается
В долине
Старый каменный дом
Где вы ждали
Все эти годы
И я больше не в ловушке