Перевод текста песни Big City Life - Matthew Good

Big City Life (оригинал)

Caught your eye, you are my streetlight
Throw off your blues and use your red and whites
And the waves to caution your days and nights
Been wanderin', been wanderin', been wanderin'
Carolina was a gambler
So she came into the city
Where she died when she was twenty-one
'Cause big city life is fun
Yeah, big city life is fun
Tough it out!
Cut your heart out, you are my starlight
Tear down the blues and fly your red and whites
I swim with the fishes, 'cause the fish are alright
Oh my, my, just to get you to bite
I swim with the fishes, 'cause the fish are alright
Oh my, my, just to get you to bite
Carolina was a gambler
So she came into the city
Where she died when she was twenty-one
'Cause big city life is fun
Yeah, big city life is fun
I swim with the fishes, 'cause the fish are alright
Oh my, my, just to get you to bite
I swim with the fishes, 'cause the fish are alright
Oh my, my--
Been wanderin'
Been wanderin'
Carolina was a gambler
So she came into the city
Where she died when she was twenty-one
'Cause big city life is fun
Yeah, big city life is fun
Yeah, yeah

Жизнь в большом Городе (перевод)

Поймал твой взгляд, ты мой уличный фонарь
Отбросьте свой блюз и используйте красный и белый
И волны, чтобы предостеречь ваши дни и ночи
Блуждал, бродил, бродил
Каролина была игроком
Итак, она пришла в город
Где она умерла, когда ей был двадцать один год
Потому что жизнь в большом городе - это весело
Да, жизнь в большом городе - это весело
С трудом!
Вырежи свое сердце, ты мой звездный свет
Сорвите блюз и летите на своих красных и белых
Я плаваю с рыбами, потому что с рыбой все в порядке.
О, боже мой, просто чтобы заставить тебя укусить
Я плаваю с рыбами, потому что с рыбой все в порядке.
О, боже мой, просто чтобы заставить тебя укусить
Каролина была игроком
Итак, она пришла в город
Где она умерла, когда ей был двадцать один год
Потому что жизнь в большом городе - это весело
Да, жизнь в большом городе - это весело
Я плаваю с рыбами, потому что с рыбой все в порядке.
О, боже мой, просто чтобы заставить тебя укусить
Я плаваю с рыбами, потому что с рыбой все в порядке.
О боже мой...
бродил
бродил
Каролина была игроком
Итак, она пришла в город
Где она умерла, когда ей был двадцать один год
Потому что жизнь в большом городе - это весело
Да, жизнь в большом городе - это весело
Ага-ага