Перевод текста песни Middle Class Gangsters - Matthew Good Band

Middle Class Gangsters (оригинал)

Ain’t got no action grip
Don’t come with a full compliment of weapons
Get off your illin' tip
I don’t recognize anybody from around here anymore
And I don’t want to be, no, no
Your punching bag
Are we losing?
Are we middle class gangsters?
Wasn’t looking at your girlfriend
Didn’t touch your Mustang when I was
In the parking lot
What don’t you comprehend
Well I’ll speak slowly if you’re on something
Or faster if you’re not
And I don’t want to be, no, no
Your punching bag
Are we losing?
Are we middle class gangsters?
So put on British steel
Curse today and how you’re feeling
Well everybody up and down my block
They used to matter when we used to rock
And I don’t want to be
Your punching bag
Are we losing?
Are we middle class gangsters?
Middle class gangsters

Гангстеры среднего класса (перевод)

У меня нет хватки
Не приходите с полным комплектом оружия
Слезь с ума
Я больше никого не узнаю здесь
И я не хочу быть, нет, нет
Ваша боксерская груша
Мы проигрываем?
Мы гангстеры среднего класса?
Не смотрел на твою девушку
Не прикасался к твоему Мустангу, когда мне было
На стоянке
Что ты не понимаешь
Хорошо, я буду говорить медленно, если ты на чем-то
Или быстрее, если вы не
И я не хочу быть, нет, нет
Ваша боксерская груша
Мы проигрываем?
Мы гангстеры среднего класса?
Так что наденьте британскую сталь
Проклинаю сегодня и как ты себя чувствуешь
Ну, все вверх и вниз по моему кварталу
Раньше они имели значение, когда мы качались
И я не хочу быть
Ваша боксерская груша
Мы проигрываем?
Мы гангстеры среднего класса?
Гангстеры среднего класса