Перевод текста песни Man of Action - Matthew Good Band

Man of Action (оригинал)

Between the night and day
lost in the law of averages
what would you know
unless you’d lived a life of it?
They say the kid sold out,
in love with himself run ragged,
always looked to be a man of action
cause that’s what the old man
should have been but
this world it wore him out
this world it wears you out
I disappeared today
I went under
if only for a second
and I found where the light drown
if you lay down you can disappear
altogether
I got me a whore head
I got me a day star
I lost me control of myself
and baby I don’t want it to be like that
if this is us in control of ourselves
Between the night and day
and so few eyes left open
your forgiveness ain’t a neighborhood
that I’m looking to live in maybe this world it wore me out

Человек действия (перевод)

Между ночью и днем
проиграл в законе средних чисел
что бы ты знал
если бы вы не жили этой жизнью?
Говорят, ребенок продался,
влюблённый в себя оборванный,
всегда выглядел человеком действия
Потому что это то, что старик
должно было быть, но
этот мир утомил его
этот мир утомляет тебя
Я пропал сегодня
я пошел под
если только на секунду
и я нашел, где тонет свет
если ты ляжешь, ты можешь исчезнуть
вообще
У меня есть голова шлюхи
Я получил дневную звезду
Я потерял контроль над собой
и детка, я не хочу, чтобы это было так
если это мы контролируем себя
Между ночью и днем
и так мало глаз осталось открытым
ваше прощение не соседство
что я хочу жить, может быть, этот мир меня утомил