Перевод текста песни Sort of a Protest Song - Matthew Good Band

Sort of a Protest Song (оригинал)

I can’t remember 1989
I can’t remember what you look like
'Cause I was dimed
Wasn’t the whole world at the time?
A robot heart for my sleeping girl
She knows CPR
So I can come back to life
Yeah, I can come back to life
And I’m tired of walking around with my hand on my gun
Tired of watching them wind you up to see if you’ll run
Tonight I’m gonna go out and have me some fun
I’m tired of walking around here with my hand on my gun
I had me a vision
I was a fireman
In a time of fires
And I was paralyzed
A robot heart for a theme park world
Whatever keeps us alive
Whatever keeps claim to us being civilized
I’m tired of walking around with my hand on my gun
Tired of watching them wind you up to see if you’ll run
Tonight I’m gonna go out and have me some fun
I’m tired of walking around here with my hand on my gun
I can’t remember 1989
I try but I forget what you look like
Baby, I ain’t dimed
Yet it still keeps me up at night
A robot heart for a robot boy
Who dreamed he was a lion
Our lives in these empty spaces aside
I’m tired of walking around with my hand on my gun
Tired of watching them wind you up to see if you’ll run
Tonight I’m gonna go out and have me some fun
I’m tired of walking around here with my hand on my gun
Alright
Baby
No pain
No gain

Что - то вроде песни протеста (перевод)

Я не могу вспомнить 1989 год
Я не могу вспомнить, как ты выглядишь
Потому что я был потускнел
Разве не был весь мир в то время?
Сердце робота для моей спящей девушки
Она знает сердечно-легочную реанимацию
Так что я могу вернуться к жизни
Да, я могу вернуться к жизни
И я устал ходить с рукой на пистолете
Устал смотреть, как они заводят тебя, чтобы посмотреть, побежишь ли ты
Сегодня вечером я собираюсь пойти и повеселиться
Я устал ходить здесь с рукой на пистолете
У меня было видение
я был пожарным
Во время пожаров
И я был парализован
Сердце робота для мира тематических парков
Что бы ни поддерживало нас в живых
Что бы ни утверждало, что мы цивилизованы
Я устал ходить с рукой на пистолете
Устал смотреть, как они заводят тебя, чтобы посмотреть, побежишь ли ты
Сегодня вечером я собираюсь пойти и повеселиться
Я устал ходить здесь с рукой на пистолете
Я не могу вспомнить 1989 год
Я пытаюсь, но забываю, как ты выглядишь
Детка, я не потускнел
Тем не менее, это все еще не дает мне спать по ночам
Сердце робота для мальчика-робота
Кому приснилось, что он лев
Наша жизнь в этих пустых пространствах в стороне
Я устал ходить с рукой на пистолете
Устал смотреть, как они заводят тебя, чтобы посмотреть, побежишь ли ты
Сегодня вечером я собираюсь пойти и повеселиться
Я устал ходить здесь с рукой на пистолете
Хорошо
младенец
Нет боли
Нет прибыли