Перевод текста песни Alabama Motel Room - Matthew Good Band

Alabama Motel Room (оригинал)

What is life if not a joke?
One night she went out for smokes
And they took her apart like a rag-doll
In the back of a van
In an Alabama motel room
I’ve one of them tied up in the bathroom
I am down and out
But he will not get away with it again
When the night comes in I hope I’m out of the rain
When the night comes in she makes me whole again
I never sleep
And I just watch TV
And the gun, it lies next to me
Whispering
In an Alabama motel room
I reflect on her sweet perfume
And I am down and out
But they will not get away with it again
When the night comes in I hope I’m out of the rain
When the night comes in she makes me whole again
When the night comes in I hope I’m out of the rain
When the night comes in
Say you love me
We will never get the chance again
We will never get the chance again
Say you love me
We will never get the chance again
We will never get the chance again
When the night comes in I hope I’m out of the rain
When the night comes in she makes me whole again
When the night comes in I hope I’m out of the rain
When the night comes in I hope I’m out of the rain

Номер мотеля в Алабаме (перевод)

Что такое жизнь, если не шутка?
Однажды ночью она вышла покурить
И они разобрали ее, как тряпичную куклу
В задней части фургона
В номере мотеля в Алабаме
Я связал одного из них в ванной
Я вниз и вниз
Но ему это снова не сойдет с рук
Когда наступит ночь, я надеюсь, что у меня нет дождя
Когда наступает ночь, она снова делает меня целым
я никогда не сплю
И я просто смотрю телевизор
И пистолет, он лежит рядом со мной
шепотом
В номере мотеля в Алабаме
Я размышляю о ее сладких духах
И я вниз и вниз
Но им это снова не сойдет с рук
Когда наступит ночь, я надеюсь, что у меня нет дождя
Когда наступает ночь, она снова делает меня целым
Когда наступит ночь, я надеюсь, что у меня нет дождя
Когда наступает ночь
Скажи, что любишь меня
У нас больше никогда не будет шанса
У нас больше никогда не будет шанса
Скажи, что любишь меня
У нас больше никогда не будет шанса
У нас больше никогда не будет шанса
Когда наступит ночь, я надеюсь, что у меня нет дождя
Когда наступает ночь, она снова делает меня целым
Когда наступит ночь, я надеюсь, что у меня нет дождя
Когда наступит ночь, я надеюсь, что у меня нет дождя