Перевод текста песни Strange Days - Matthew Good Band

Strange Days (оригинал)

Good morning, don’t cop out
You crawled from the cancer to land on your feet
Are you crazy to want this, even for a while?
We’re making this shit up
The reasons for being are easy to pay
You can’t remember the others
They just kind of went away
So you’re driving, it’s rush hour
The cars on the freeway are moving like slugs
When you drift off to wake up
Do you always hit the brakes?
We’re done lying for a living
The strange days have come and you’re gone
Either dead or dying
Either dead or trying to go
It’s evening, you’re tired
You sleep walk, a robot out to the street
Are you crazy to want this, even for a while?
Y
Ou’re driving, it’s rush hour
The cars on the freeway are moving backwards into a wall of fire
Backwards into a wall of fire
We’re done lying for a living
The strange days have come and you’re gone, you’re gone
Either dead or dying
Either dead or trying to go
Good morning, don’t cop out

Странные дни (перевод)

Доброе утро, не отписывайся
Вы выползли из рака, чтобы приземлиться на ноги
Вы с ума сошли, чтобы хотеть этого, хотя бы на время?
Мы делаем это дерьмо
Причины быть легко платить
Вы не можете вспомнить других
Они просто ушли
Итак, вы за рулем, это час пик
Машины на автостраде двигаются как слизняки
Когда вы засыпаете, чтобы проснуться
Вы всегда нажимаете на тормоз?
Мы закончили лгать, чтобы зарабатывать на жизнь
Наступили странные дни, и ты ушел
Либо мертв, либо умирает
Либо мертв, либо пытается уйти
Уже вечер, ты устал
Вы спите, гуляете, робот выходит на улицу
Вы с ума сошли, чтобы хотеть этого, хотя бы на время?
Д
Мы за рулем, это час пик
Машины на автостраде движутся задним ходом в стену огня.
Назад в стену огня
Мы закончили лгать, чтобы зарабатывать на жизнь
Наступили странные дни, и ты ушел, ты ушел
Либо мертв, либо умирает
Либо мертв, либо пытается уйти
Доброе утро, не отписывайся