Перевод текста песни Look Happy, It's the End of the World - Matthew Good Band

Look Happy, It's the End of the World (оригинал)

Well where will you be this afternoon?
I cut off all my fingers
No fame, I spill my guts and orphaned
Desert isle, like orphaned
Big bang
Blink if you can hear me
Box my ears, Daddy, box my ears
Box my ears, Daddy, box my ears
Hoping is out of style
So look happy, it’s the end of the world
It’s the end of the world
(Unintelligible)
I’ve got a big machine, it’s black and blue
Where will you be this afternoon?
Meet me and I’ll spill my guts, 'cause I’m open
To anything I’m open
For the first time
And you can count the years
Count the years
Count the years
Hoping is out of style
So look happy, it’s the end of the world
It’s the end of the world
It’s the end of the world
It’s the end of the world
It’s the end of the world
It’s the end of the world

Смотри Счастливо, Это же Конец света (перевод)

Хорошо, где ты будешь сегодня днем?
Я отрезал себе все пальцы
Нет славы, я выплескиваю свои кишки и осиротел
Необитаемый остров, словно осиротевший
Большой взрыв
Моргни, если слышишь меня
Надержи мне уши, папа, надержи мне уши
Надержи мне уши, папа, надержи мне уши
Надежда не в моде
Так что выгляди счастливым, это конец света
Это конец света
(неразборчиво)
У меня есть большая машина, она черно-синяя
Где ты будешь сегодня днем?
Встретимся, и я выложу свои кишки, потому что я открыт
Я открыт ко всему
В первый раз
И вы можете считать годы
Считай годы
Считай годы
Надежда не в моде
Так что выгляди счастливым, это конец света
Это конец света
Это конец света
Это конец света
Это конец света
Это конец света