Перевод текста песни Fearless - Matthew Good Band

Fearless (оригинал)

Is there anything that I need to say
That hasn’t been said before
And I have been polite for too long
Why should I be anymore
Better now than never
Better loud than clever
Better just to play the fool
It’s times like this
When you just close your eyes and kiss
'Cause everything after this
Is just bullshit and being cruel
So hold me up, I’m going out
And don’t wait up, I won’t be coming home
If you lay me down in concrete fields
Will I dream of grass and opera
This is the sound and how it feels
To be dead
And in the end there will be fire and brimstone
And no one will be there to answer the telephone
You are the only one I’ll miss
You are the only answer at a time like this
She is he trick of my trade
She is the thing that can’t be made
She is gold and nothing less
And she is fearless
And hold me up, if we’re going out
And don’t wait up, we won’t be coming home
If you lay me down in concrete fields
Will I dream of grass and opera
This is the sound and how it feels to be dead
Oh, oh
You hold it in your hand, you
You keep it in your heart, you
You hide it in your head, and you
You use it when you have to
She is the trick of my trade
These are the things that can’t be made
Stay yourself and nothing less
Stay fearless
Fearless
Fear--
Fearless

Бесстрашный (перевод)

Есть ли что-нибудь, что мне нужно сказать
Это не было сказано раньше
И я слишком долго был вежлив
Почему я должен быть больше
Лучше сейчас, чем никогда
Лучше громко, чем умно
Лучше просто валять дурака
Такие времена
Когда ты просто закроешь глаза и поцелуешь
Потому что все после этого
Это просто чушь и жестокость
Так что держи меня, я выхожу
И не жди, я не вернусь домой
Если ты уложишь меня в бетонные поля
Буду ли я мечтать о траве и опере
Это звук и то, как он ощущается
Быть мертвым
И в конце будет огонь и сера
И никто не будет там, чтобы ответить на телефон
Ты единственный, по кому я буду скучать
Ты единственный ответ в такое время
Она мой трюк
Она вещь, которую нельзя сделать
Она золотая и не меньше
И она бесстрашная
И держи меня, если мы выходим
И не жди, мы не вернемся домой
Если ты уложишь меня в бетонные поля
Буду ли я мечтать о траве и опере
Это звук и каково это быть мертвым
Ой ой
Вы держите его в руке, вы
Ты хранишь это в своем сердце, ты
Вы прячете это в своей голове, и вы
Вы используете его, когда вам нужно
Она моя хитрость
Это то, что нельзя сделать
Оставайся собой и не меньше
Оставайся бесстрашным
Бесстрашный
Страх--
Бесстрашный