Перевод текста песни Arrows Of Desire - Matthew Good

Arrows Of Desire (оригинал)

On a ruined wind
To see our promise right in front of you
Silver barbs to crash the heart
Those gates so irremovable
Oh we can beg, we will bend again
Oh we can beg that we will bend again
Up in thin air we lie in wait
Held to loose
Wait for the word to come and then to hell with you
Over the fire a time to bear what those below await
Here’s my golden spear
Here’s my cold despair
Up in thin air we lie in wait

Стрелы Желания (перевод)

На разрушенном ветру
Чтобы увидеть наше обещание прямо перед вами
Серебряные шипы, чтобы разбить сердце
Эти ворота такие несъемные
О, мы можем умолять, мы снова согнемся
О, мы можем просить, чтобы мы снова согнулись
В воздухе мы ждем
Удерживаемый, чтобы освободить
Подождите, пока придет слово, а затем к черту вас
Над огнем время, чтобы нести то, что ждут те, кто внизу
Вот мое золотое копье
Вот мое холодное отчаяние
В воздухе мы ждем