Перевод текста песни 99% of Us Is Failure - Matthew Good

99% of Us Is Failure (оригинал)

I know that it’s bad
That it’s the kind that they can’t operate on
And I know it’s real slow honey
Painful and real slow
Styrofoam coffee cups
And bagged drugs that never work enough
And I know its real slow, honey
Painful and real slow
When we were young
And hit like hammers
I’d write the nails in your hands
But when 99% of us is failure
There’s no going back
And I know its real slow, honey
Painful and real slow
Blackbird come the break of dawn
The TV’s on, I turn it off
Walk outside, get in the car
Stare at the wheel then fall apart
I get it all the time
Bright eyes to bat and hide behind
But I know they’re just for show, honey
Painful and just for show
Black rooms to babysit
White halls to pace and wait for it
And I know it’s too slow, honey
Painful and real slow
When we were young
And hit like hammers
I’d write the nails in your hands
When 99% of us is failure
There’s no coming back
And I know its real slow, honey
Painful and real slow
Blackbird come the break of day
You swallow the shit that people say
Walk outside look at the sky
Ask it to fall or tell you why

(перевод)

Я знаю, что это плохо
Что это то, с чем они не могут работать
И я знаю, что это очень медленный мед
Болезненный и очень медленный
Кофейные чашки из пенопласта
И упакованные наркотики, которые никогда не работают достаточно
И я знаю, что это очень медленно, дорогая
Болезненный и очень медленный
Когда мы были молодыми
И бить, как молотки
Я бы написал гвозди в твоих руках
Но когда 99 % из нас – неудачники
Нет пути назад
И я знаю, что это очень медленно, дорогая
Болезненный и очень медленный
Черный дрозд приходит на рассвете
Телевизор включен, я его выключаю
Выйдите на улицу, садитесь в машину
Смотри на руль, а потом разваливайся
Я понимаю это все время
Яркие глаза, чтобы летать и прятаться
Но я знаю, что они просто для шоу, дорогая
Больно и просто для шоу
Черные комнаты для присмотра за детьми
Белые залы, чтобы шагать и ждать
И я знаю, что это слишком медленно, дорогая
Болезненный и очень медленный
Когда мы были молодыми
И бить, как молотки
Я бы написал гвозди в твоих руках
Когда 99 % из нас – неудачники
Нет возврата
И я знаю, что это очень медленно, дорогая
Болезненный и очень медленный
Блэкберд приходит на рассвете
Вы глотаете дерьмо, которое говорят люди
Выйдите на улицу, посмотрите на небо
Попроси его упасть или скажи, почему