Перевод текста песни Midnight Lovers - Matthew Dear

Midnight Lovers (оригинал)

If I grab you by the hand
And I take you for a walk, young girl
I will kiss your neck
This won’t be like last time
Tell me something special
Between my mind and evening
Don’t give up on my bad luck
It’s all I got with me
I can see the future shine
This is the beginning of time
We can make a mountain collapse to the sea
I am the beginning of me
If temptation runs you down
And my lust is conservation
Lie chains around my throat
Let them rust for my salvation
Whisper in my ears
Share with me your wisdom
I won’t tell about your smell
We can join in with them

Полуночные любовники (перевод)

Если я схвачу тебя за руку
И я беру тебя на прогулку, юная девушка
я поцелую тебя в шею
Это будет не так, как в прошлый раз
Расскажи мне что-нибудь особенное
Между моим разумом и вечером
Не отказывайся от моего невезения
Это все, что у меня есть
Я вижу будущее сияющим
Это начало времени
Мы можем сделать горный обвал к морю
Я начало меня
Если искушение подводит вас
И моя похоть - сохранение
Ложь цепи вокруг моего горла
Пусть они ржавеют для моего спасения
Шепчу мне на ухо
Поделись со мной своей мудростью
Я не буду рассказывать о твоем запахе
Мы можем присоединиться к ним