Перевод текста песни But for You - Matthew Dear

But for You (оригинал)

Little girl on corner sucking her thumb
Modern woman contemplating love
Overcast and silent but an oil drum
She knows his mouth inside out and in love
All the prices multiplied times ten
Remember me or have you forgotten
All the prices multiplied times ten
The sky is falling.
I’m disposed by the end
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
Aggravated army (?) car in hot pursuit
Take aim at people’s faces but you won’t shoot
The reasoning to go on is unclear
The reason you stop right now is here
You met me once in full design beside me
All I could say when I saw you was disbelief
Your hand touched mine
I fell down
You picked me up
We turned around
Now we’re back to where we are
You’re no higher and I’m no star
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
All the prices multiplied times ten
Remember me or have you forgotten
All the prices multiplied times ten
The sky is falling.
I’m disposed by the end
I looked into your room
And I found something
You weren’t there so I looked inside
I found something
I can show it to you if you’d like
But I don’t think you were there
But I can show it to you if you’d like me to

Но для Тебя (перевод)

Маленькая девочка на углу сосет большой палец
Современная женщина, размышляющая о любви
Пасмурно и тихо, но масляная бочка
Она знает его рот наизнанку и влюблена
Все цены умножаются на десять
Запомни меня или ты забыл
Все цены умножаются на десять
Небо падает.
Я настроен к концу
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Армейский (?) автомобиль с отягчающими обстоятельствами преследует по горячим следам
Стреляй в лица людей, но не выстрелишь
Причина продолжения неясна
Причина, по которой вы остановились прямо сейчас, здесь
Вы встретили меня однажды в полном дизайне рядом со мной
Все, что я мог сказать, когда увидел тебя, было недоверием.
Твоя рука коснулась моей
Я упал вниз
Ты подобрал меня
Мы развернулись
Теперь мы вернулись туда, где мы есть
Ты не выше, и я не звезда
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Вы не должны скользить
Все цены умножаются на десять
Запомни меня или ты забыл
Все цены умножаются на десять
Небо падает.
Я настроен к концу
я заглянул в твою комнату
И я нашел кое-что
Тебя там не было, поэтому я заглянул внутрь
я нашел кое-что
Я могу показать его вам, если хотите
Но я не думаю, что ты был там
Но я могу показать его вам, если хотите.