Перевод текста песни Her Fantasy - Matthew Dear

Her Fantasy (оригинал)

It’s just one in a million hearts that feel the way, the way I do x2
Am I the chrome man, am I not of great design?
Do I feel love like all of the others or this feeling only mine?
Are you my delicious game?
Is it an obvious play?
I’ll eat like a lion and pretend I’m trying but weknow it’s one in the same.
Am I one heartbeat away from receiving a damaging shockto my life and believing
that love was a cost wortha witness and seeing a larger machine?
Fighting is futile but I can’t concede to interiorbeliefs that control and
deplete you dismounting alove which has grown from beneath you an ancient
machine.
We’re on the ground, we can’t go far,
God’s in the hands, as in their hearts,
A poison brain, pass through the day,
Point at the frame, around the flame,
Trust is a form, and as a breed,
I will protect, you from my needs,
We can go far, sit where you stand,
And on your heart, and on your man
It’s just one, in a million hearts, that feels the way, the way I do x2

Ее Фантазия (перевод)

Лишь одно из миллионов сердец чувствует то же, что и я x2
Разве я не хромированный человек, разве я не великолепен?
Чувствую ли я любовь, как и все остальные, или это чувство только мое?
Ты моя вкусная игра?
Это очевидная игра?
Я буду есть как лев и притворяться, что пытаюсь, но мы знаем, что это одно и то же.
Нахожусь ли я в одном ударе сердца от того, чтобы получить сокрушительный удар по моей жизни и поверить
что любовь стоила того, чтобы стать свидетелем и увидеть большую машину?
Бороться бесполезно, но я не могу уступить внутренним убеждениям, которые контролируют и
истощишь тебя, спешившись с любовью, выросшей из-под тебя древней
машина.
Мы на земле, нам далеко не уйти,
Бог в руках, как и в сердцах,
Ядовитый мозг, пройди через день,
Укажи на рамку, вокруг пламени,
Доверие — это форма, а как порода,
Я защищу тебя от моих нужд,
Мы можем пойти далеко, сиди там, где стоишь,
И на твоем сердце, и на твоем мужчине
Только одно из миллионов сердец чувствует то же, что и я x2