Перевод текста песни Styrofoam - Matt Woods

Styrofoam (оригинал)

Not content to be lovers
Not content to be more than friends
So much left to discover, in the light of day
Another chapter unwritten
Torn apart at the opening page
Just as love was beginning
And it’s such, oh its such a waste
Take my hand, all I am
I give it all
Take my skin, wear it in
I give it all
(I heard that)
She became antiquated
An artefact in a cold museum
A piece of history we slated
For the modern dream
Take my hand, all I am
I give it all
Take my skin, wear it in
I give it all
(I have no)
No love for the modern day
No love for the modern day
We find love just to throw it away
(like sytrofoam)
No love for the modern day
No love for the modern day
We find love just to throw it away
Take my hand, all I am
I give it all
Take my skin, wear it in
I give it all
(Take my skin, wear it in)
(I give it all)

Пенопласт (перевод)

Не довольствоваться любовниками
Не довольствоваться тем, чтобы быть больше, чем просто друзьями
Так много еще предстоит открыть при свете дня
Еще одна ненаписанная глава
Разорван на первой странице
Как только начиналась любовь
И это так, о, это такая трата
Возьми меня за руку, все, что я есть
Я даю все это
Возьми мою кожу, надень ее
Я даю все это
(Я слышал, что)
Она стала устаревшей
Артефакт в холодном музее
Часть истории, которую мы запланировали
Для современной мечты
Возьми меня за руку, все, что я есть
Я даю все это
Возьми мою кожу, надень ее
Я даю все это
(У меня нет)
Нет любви к современности
Нет любви к современности
Мы находим любовь, чтобы просто выбросить ее
(как ситрофом)
Нет любви к современности
Нет любви к современности
Мы находим любовь, чтобы просто выбросить ее
Возьми меня за руку, все, что я есть
Я даю все это
Возьми мою кожу, надень ее
Я даю все это
(Возьми мою кожу, надень ее)
(Я даю все это)