Перевод текста песни In the Dark - Matt Woods

In the Dark (оригинал)

So I’m finally where I wanna be
And I can’t feel my legs
At the borders of reality
And I’m tripping over the edge
Like Love
I just died in your arms
There’s no better way to go
I just died in your arms
And I thought you should know that
You don’t have to save me every time
Just leave me in the dark
You don’t have to save me every time
Let me lose my heart, my heart, my heart
Now the waters of the open sea
They’re inviting me in
Till the waves are crashing over me
Then I forget how to swim
Like Love
I just died in your arms
There’s no better way to go
I just died in your arms
And I thought you should know that
You don’t have to save me every time
Just leave me in the dark
You don’t have to save me every time
Let me lose my heart, my heart, my heart
(They'll never know)
Tell me you love me
(Just what it means)
Tell me you understand, oh
(They'll never know)
Tell me you love me, oh
(Just what it means)
You don’t have to save me every time
Just leave me in the dark
You don’t have to save me every time
Let me lose my heart, my heart, my heart

В темноте (перевод)

Итак, я наконец-то там, где хочу быть
И я не чувствую своих ног
На границе реальности
И я спотыкаюсь о край
Как любовь
Я просто умер в твоих объятиях
Нет лучшего пути
Я просто умер в твоих объятиях
И я подумал, что вы должны знать, что
Вам не нужно спасать меня каждый раз
Просто оставь меня в темноте
Вам не нужно спасать меня каждый раз
Позвольте мне потерять свое сердце, мое сердце, мое сердце
Теперь воды открытого моря
Они приглашают меня
Пока волны не обрушатся на меня
Затем я забываю, как плавать
Как любовь
Я просто умер в твоих объятиях
Нет лучшего пути
Я просто умер в твоих объятиях
И я подумал, что вы должны знать, что
Вам не нужно спасать меня каждый раз
Просто оставь меня в темноте
Вам не нужно спасать меня каждый раз
Позвольте мне потерять свое сердце, мое сердце, мое сердце
(Они никогда не узнают)
Скажи мне, что любишь меня
(Что это значит)
Скажи мне, что ты понимаешь, о
(Они никогда не узнают)
Скажи мне, что любишь меня, о
(Что это значит)
Вам не нужно спасать меня каждый раз
Просто оставь меня в темноте
Вам не нужно спасать меня каждый раз
Позвольте мне потерять свое сердце, мое сердце, мое сердце