Перевод текста песни Ain't No Use - Matt Woods

Ain't No Use (оригинал)

If you would just hold still
I paint it real
But it never will
She is a wanderer
Sweet love carrier
She takes no passenger
Does no good when you hold me on a Sunday
Show me where it's hid
Just to cool those waters on a Monday
It's like we never did
You're the only thing that keeps me going
Just no use, just no use
You're the only thing that keeps me going
Ain't no use, ain't no use
No use in fighting
No use in fighting
Some things just won't let go
I'm a servant to your soul
And you're the only thing that keeps me going
Ain't no use, ain't no use
Letting the dust collect
I've seen what happens next
Young gets restless, young gets restless
Sentiment burns the soul, stings us at the core
Show me how you fall
Does no good to live at the surface
Heart in your hand
But I'm no good at given the verdict
It's all I am
Oh
You're the only thing that keeps me going
Just no use, just no use
You're the only thing that keeps me going
Ain't no use, ain't no use
No use in fighting
No use in fighting
Some things just won't let go
I'm a servant to your soul
And you're the only thing that keeps me going
Ain't no use, ain't no use
I want you to make it stop
To want you is not enough
I want you to make it stop
To want you is not enough
You're the only thing that keeps me going
You're the only thing that keeps me going

Это Бесполезно (перевод)

Если бы вы просто замерли
я рисую это реально
Но это никогда не будет
Она странница
Перевозчик сладкой любви
Она не берет пассажиров
Ничего хорошего, когда ты держишь меня в воскресенье
Покажи мне, где он спрятан
Просто чтобы охладить эти воды в понедельник
Как будто мы никогда этого не делали
Ты единственное, что меня держит
Просто бесполезно, просто бесполезно
Ты единственное, что меня держит
Бесполезно, бесполезно
Бесполезно в бою
Бесполезно в бою
Некоторые вещи просто не отпускают
Я слуга твоей души
И ты единственное, что меня держит
Бесполезно, бесполезно
Пусть пыль собирается
Я видел, что происходит дальше
Молодой становится беспокойным, молодой становится беспокойным
Чувство сжигает душу, жалит нас в самое сердце
Покажи мне, как ты падаешь
Нехорошо жить на поверхности
Сердце в твоей руке
Но я не умею давать вердикт
Это все, что я
Ой
Ты единственное, что меня держит
Просто бесполезно, просто бесполезно
Ты единственное, что меня держит
Бесполезно, бесполезно
Бесполезно в бою
Бесполезно в бою
Некоторые вещи просто не отпускают
Я слуга твоей души
И ты единственное, что меня держит
Бесполезно, бесполезно
Я хочу, чтобы ты остановил это
Хотеть тебя недостаточно
Я хочу, чтобы ты остановил это
Хотеть тебя недостаточно
Ты единственное, что меня держит
Ты единственное, что меня держит