Перевод текста песни Sweetness in Starlight - Matt Wertz

Sweetness in Starlight (оригинал)

Fallin' asleep to the sound of stars shootin' round the moon
But i can’t watch them fly tonight, baby
I’m too busy watching you
I guess your smile is the sun’s way of lighting up what’s dark, yeah
So shine, shine, shine, for me baby
It only takes a spark
Sweetness in starlight
Sweetness 'til the day sighs
Sweetness in starlight
Sweetness 'til the sunrise, yeah… oh the day sighs
And there’s nothin' under these bright stars
That could bring this night to ruin
So hold on tightly to me, baby
Cuz tonight’s gonna end too soon
And your touch is potent medicine, oh
Knocks me out with just one shot, yeah
I’ve never seen such strong elixir, baby
It fixes all that i’m not
You fix all that im not, yeah
Sweetness in starlight
Sweetness 'til the day sighs
Sweetness in starlight
Sweetness 'til the sunrise
Yeah, i’m holdin' on so tightly baby
I won’t let you go
I won’t let you go…
Sweetness in starlight
Sweetness 'til the day sighs
Sweetness in starlight
Sweetness 'til the sunrise
On and on… oh, yeah
La di da, um dee da um dee da…

Сладость в звездном свете (перевод)

Засыпаю под звуки звезд, стреляющих вокруг луны
Но я не могу смотреть, как они летают сегодня вечером, детка
Я слишком занят, наблюдая за тобой
Я думаю, твоя улыбка - это способ солнца осветить темноту, да
Так сияй, сияй, сияй, для меня, детка
Требуется только искра
Сладость в звездном свете
Сладость, пока день не вздохнет
Сладость в звездном свете
Сладость до восхода солнца, да ... о день вздыхает
И нет ничего под этими яркими звездами
Это может разрушить эту ночь
Так что крепко держись за меня, детка
Потому что сегодняшний вечер закончится слишком рано
И твое прикосновение - мощное лекарство, о
Нокаутирует меня одним выстрелом, да
Я никогда не видел такого сильного эликсира, детка
Это исправляет все, что я не
Вы исправляете все, что я не так, да
Сладость в звездном свете
Сладость, пока день не вздохнет
Сладость в звездном свете
Сладость до восхода солнца
Да, я так крепко держусь, детка
я не отпущу тебя
Я не отпущу тебя…
Сладость в звездном свете
Сладость, пока день не вздохнет
Сладость в звездном свете
Сладость до восхода солнца
Снова и снова… о, да
Ла ди да, гм ди да гм ди да ...