Перевод текста песни Lord Knows How Hard I've Tried - Matt Wertz

Lord Knows How Hard I've Tried (оригинал)

Hollywood’s makin a way through the land mines
And over the walls that’ll build from my heart
It’s taken some time but i finally realize
If you wanna finish then you’ll have to start
Oooh oooh oooh… oooh oooh oooh… oooh oooh oooh…
Lord knows how hard i’ve tried
All weekend long the clock has been tickin
Stealing away everything that we own
You followed me back to the places i’ve hidden
If we never try then we’ll never know
Oooh oooh oooh… oooh oooh oooh… oooh oooh oooh…
Lord knows how hard i’ve tried
And if our time comes to an end
We will be fine again knowing that all these feelings were true
Moments before we were kissing our goodbyes
You on the curb so we’d be eye to eye
The radio sang everything we were feeling
Old … is still on my mind
Oooh oooh oooh… oooh oooh oooh… oooh oooh oooh…
Lord knows how hard i’ve tried
Oooh oooh oooh… oooh oooh oooh… oooh oooh oooh…
Maybe it’s not our time

Одному Богу Известно, Как Я Старался. (перевод)

Голливуд прокладывает себе путь через наземные мины
И над стенами, которые будут строиться из моего сердца
Это заняло некоторое время, но я наконец понимаю
Если вы хотите закончить, вам придется начать
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Господь знает, как сильно я пытался
Все выходные часы тикали
Кража всего, что у нас есть
Ты последовал за мной обратно в места, которые я спрятал
Если мы никогда не попробуем, то никогда не узнаем
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Господь знает, как сильно я пытался
И если наше время подходит к концу
Мы снова будем в порядке, зная, что все эти чувства были правдой.
За несколько мгновений до того, как мы целовались на прощание
Вы на обочине, чтобы мы смотрели в глаза
Радио пело все, что мы чувствовали
Старый ... все еще в моих мыслях
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Господь знает, как сильно я пытался
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Может быть, это не наше время