Перевод текста песни 5:19 - Matt Wertz

5:19 (оригинал)

I’d be lying through my teeth if I told you
That I’m ok
July came, I thought I had it all together
Until you said
«I need some space»
Truth be told
It’s so hard to wait
One eye on the clock
And one on the phone
It’s 5:19…
I’m feeling alone
If I could talk to you
I’d want you to know
I’m holding loose
But ain’t letting go
We both know that I could think myself dizzy
Right now I’m spinning around
You said, «baby, don’t worry»
But I just miss you right now
I said, I miss you right now
One eye on the clock
And one on the phone
It’s 5:19…
I’m feeling alone
If I could talk to you
I’d want you to know
I’m holding loose
But ain’t letting go
Baby, take all the time you need
I just want you to know
I’ll be here, waiting
With one eye on the clock
And one on the phone
It’s 5:19…
I’m feeling alone
If I could talk to you
I’d want you to know
I’m holding loose
But ain’t letting go
Ooooo…
Ain’t letting go

(перевод)

Я бы солгал сквозь зубы, если бы сказал тебе
что я в порядке
Наступил июль, я думал, что у меня все есть
Пока ты не сказал
«Мне нужно немного места»
По правде говоря
Так трудно ждать
Один глаз на часы
И один по телефону
5:19…
я чувствую себя одиноким
Если бы я мог поговорить с тобой
я хочу, чтобы вы знали
я держусь на свободе
Но не отпускает
Мы оба знаем, что у меня может кружиться голова
Прямо сейчас я кружусь
Ты сказал: «детка, не волнуйся»
Но я просто скучаю по тебе прямо сейчас
Я сказал, я скучаю по тебе прямо сейчас
Один глаз на часы
И один по телефону
5:19…
я чувствую себя одиноким
Если бы я мог поговорить с тобой
я хочу, чтобы вы знали
я держусь на свободе
Но не отпускает
Детка, возьми столько времени, сколько тебе нужно
Я просто хочу, чтобы ты знал
Я буду здесь, жду
Одним глазом на часы
И один по телефону
5:19…
я чувствую себя одиноким
Если бы я мог поговорить с тобой
я хочу, чтобы вы знали
я держусь на свободе
Но не отпускает
Ооооо…
Не отпускает