Перевод текста песни Christmas Just Ain't Christmas - Matt Wertz

Christmas Just Ain't Christmas (оригинал)

They’re callin for snow
The Man on the Radio said
«This goes out to the ones on their way back home!»
You know, I got us a tree
Thousands of lights all red and green
It don’t mean a thing, if you’re not there with me!
Every stoking’s packed, present’s wrapped
Get home, baby!
Don’t you know
Christmas just ain’t Christmas without you!
Even with sleigh bels ringing, carol’s singing harmony,
Oh baby Christmas just ain’t Christmas without you
Now they’re closing the roads
Said’the wings on the planes are froze'
Got me wishin, prayin for a Christmas miracle
Another log on the fire
Every second alone here feels likea n hour
Forget Santa Claus!
I’m waiting up for you!
Every stoking’s packed, present’s wrapped
Get home, baby!
Don’t you know
Christmas just ain’t Christmas without you!
Even with sleigh bels ringing, carol’s singing harmony,
Oh baby Christmas just ain’t Christmas without you
Every stoking’s packed, present’s wrapped
Get home, baby!
Don’t you know
Christmas just ain’t Christmas without you!
Even with sleigh bels ringing, carol’s singing harmony,
Oh baby Christmas just ain’t Christmas without you
Oh baby Christmas just ain’t Christmas…
…Without you

Рождество Просто Не Рождество (перевод)

Они зовут снег
Человек по радио сказал
«Это для тех, кто возвращается домой!»
Знаешь, я купил нам дерево
Тысячи огней всех красных и зеленых
Это ничего не значит, если ты не со мной!
Каждый запас упакован, подарок завернут
Возвращайся домой, детка!
Разве ты не знаешь
Рождество просто не Рождество без тебя!
Даже с звоном саней, с гармонией пения колядок,
О, детское Рождество, без тебя это не Рождество
Теперь они закрывают дороги
Сказал, что крылья у самолетов замерзли.
У меня есть желание, молюсь о рождественском чуде
Еще одно бревно в огне
Каждая секунда в одиночестве здесь похожа на час
Забудь Деда Мороза!
Я жду тебя!
Каждый запас упакован, подарок завернут
Возвращайся домой, детка!
Разве ты не знаешь
Рождество просто не Рождество без тебя!
Даже с звоном саней, с гармонией пения колядок,
О, детское Рождество, без тебя это не Рождество
Каждый запас упакован, подарок завернут
Возвращайся домой, детка!
Разве ты не знаешь
Рождество просто не Рождество без тебя!
Даже с звоном саней, с гармонией пения колядок,
О, детское Рождество, без тебя это не Рождество
О, детское Рождество, просто не Рождество…
…Без тебя