Перевод текста песни Wanderin' Eyes - Matt Wertz

Wanderin' Eyes (оригинал)

Lady please excuse me
I ain’t thinkin right
My eyes just ain’t stayin put tonight
Oh, so much goin crazy
So much thinkin maybe
My eyes just ain’t stayin put tonight
Oh, I can see by your expression
That I’m about to learn my lesson
And it’s well deserved
But girl I gotta tell you
That I’d stop them in a second
If I could
Because I’ve got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering eyes
Baby I got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering
These wandering
Eye, eye, eyes
Girl this ain’t the first time
It’s won’t be the last
My eyes just ain’t stayin put tonight
Oh, lowlights stolen glances
14 second chances
My eyes just ain’t stayin put tonight
Oh, I can see by your expression
That I’m about to learn my lesson
And it’s well deserved
But girl I gotta tell you
That I’d stop them in a second
If I could
Because I’ve got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering eyes
Baby I got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering
These wandering
Eye, eye, eyes
I’ve got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering eyes
Baby I got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering
These wandering
Eye, eye, eyes
Lady please excuse me
I ain’t thinkin right
My eyes just ain’t stayin put tonight

Блуждающие глаза (перевод)

Леди, пожалуйста, извините меня
я не правильно думаю
Мои глаза просто не остаются сегодня вечером
О, так много сходит с ума
Так много думаю, может быть
Мои глаза просто не остаются сегодня вечером
О, я вижу по твоему выражению
Что я собираюсь выучить свой урок
И это вполне заслуженно
Но девочка, я должен тебе сказать
Что я остановлю их через секунду
Если бы я мог
Потому что у меня блуждающие глаза
Прогулка по этой комнате сегодня вечером
Ищите место, чтобы спрятаться
Эти блуждающие глаза
Детка, у меня блуждающие глаза
Прогулка по этой комнате сегодня вечером
Ищите место, чтобы спрятаться
Эти блуждающие
Эти блуждающие
Глаз, глаз, глаз
Девушка, это не первый раз
Это не будет последним
Мои глаза просто не остаются сегодня вечером
О, украденные взгляды
14 секунд шансов
Мои глаза просто не остаются сегодня вечером
О, я вижу по твоему выражению
Что я собираюсь выучить свой урок
И это вполне заслуженно
Но девочка, я должен тебе сказать
Что я остановлю их через секунду
Если бы я мог
Потому что у меня блуждающие глаза
Прогулка по этой комнате сегодня вечером
Ищите место, чтобы спрятаться
Эти блуждающие глаза
Детка, у меня блуждающие глаза
Прогулка по этой комнате сегодня вечером
Ищите место, чтобы спрятаться
Эти блуждающие
Эти блуждающие
Глаз, глаз, глаз
у меня блуждающие глаза
Прогулка по этой комнате сегодня вечером
Ищите место, чтобы спрятаться
Эти блуждающие глаза
Детка, у меня блуждающие глаза
Прогулка по этой комнате сегодня вечером
Ищите место, чтобы спрятаться
Эти блуждающие
Эти блуждающие
Глаз, глаз, глаз
Леди, пожалуйста, извините меня
я не правильно думаю
Мои глаза просто не остаются сегодня вечером