Перевод текста песни Somedays - Matt Wertz

Somedays (оригинал)

Somedays are so bright
I wish I could save
Half the sunlight for a rainy day
So when it rains I’d have some sun
Somedays are so green
I wish I could keep
Half that color stored in me down deep
So when it’s brown I’d have some green
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)
Somedays I’m so close to you
That I can feel
That sweet song singing to me in my ears
Somedays I just don’t want it to end
Somedays the rain comes pouring and the color fades
The music once so loud slips away
And I’m left standing all alone
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)
'Cause good things come easily and good things go
Feelings are these feelings I’m feeling
So I can’t let the joy be depending on the sunrays
Oh, somedays
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)

Иногда (перевод)

Иногда так ярко
Я хотел бы сэкономить
Половина солнечного света для дождливого дня
Так что, когда идет дождь, у меня будет немного солнца
Иногда такие зеленые
Я хотел бы сохранить
Половина этого цвета хранится во мне глубоко
Так что, когда он коричневый, я бы немного зеленого
Уже становится лучше (Ты никогда не покинешь меня)
Уже становится лучше (Ты никогда не покинешь меня)
Уже становится лучше (Ты никогда не покинешь меня)
Иногда я так близко к тебе
Что я чувствую
Эта сладкая песня поет мне в моих ушах
Иногда я просто не хочу, чтобы это заканчивалось
Когда-нибудь льет дождь, и цвет исчезает
Музыка, когда-то такая громкая, ускользает
И я остался стоять совсем один
Уже становится лучше (Ты никогда не покинешь меня)
Уже становится лучше (Ты никогда не покинешь меня)
Уже становится лучше (Ты никогда не покинешь меня)
Потому что хорошие вещи приходят легко, а хорошие уходят.
Чувства - это чувства, которые я чувствую
Поэтому я не могу допустить, чтобы радость зависела от солнечных лучей
О, когда-нибудь
Уже становится лучше (Ты никогда не покинешь меня)
Уже становится лучше (Ты никогда не покинешь меня)
Уже становится лучше (Ты никогда не покинешь меня)