Перевод текста песни Lonely Tonight - Matt Wertz

Lonely Tonight (оригинал)

Sixth and Green is the one place in November
When the air is cold and the leaves blow on the ground
And I don’t think that I can even remember
Why it was that I came to this town
'Cause I just wanna be lonely tonight
Just me and my maker in this cold moon light
yeah yeah, oh yeah, alright
This is me on the eve of an ending
To what i’ve known as constant for a year
I’m so scared this pain that I will be sending
Sometimes I just wanna run away in fear
'Cause I just wanna be lonely tonight
Just me and my maker in this cold moon light
yeah yeah oh yeah alright
I haven’t heard your voice in two weeks now
Anticipations been wearing me thin
And I just can’t help but wonderin baby if somehow
We can tear these pages out and begin again
'Cause I just wanna be lonely tonight
Just me and my maker in this cold moon light
Yeah I just wanna be lonely tonight
With no one around to see this sight
Of me lying here mmm yeah
'Cause this is the hardest thing i’ve ever done before
I said this is the hardest thing i’ve ever done before
I said this is the hardest thing i’ve ever done before
And I don’t wanna be lonely
No, I don’t wanna be lonely no more
And I won’t be lonely tonight
'Cause my makers holding me

Одиноко Сегодня Ночью (перевод)

Шестое и Зеленое - единственное место в ноябре
Когда воздух холодный и листья дуют на землю
И я не думаю, что могу даже вспомнить
Почему я приехал в этот город
Потому что я просто хочу быть одиноким сегодня вечером
Только я и мой создатель в этом холодном лунном свете
да да, о да, хорошо
Это я накануне окончания
К тому, что я знал как постоянное в течение года
Я так боюсь этой боли, что буду посылать
Иногда я просто хочу убежать от страха
Потому что я просто хочу быть одиноким сегодня вечером
Только я и мой создатель в этом холодном лунном свете
да да о да хорошо
Я не слышал твоего голоса уже две недели
Ожидания утомили меня
И я просто не могу не задаться вопросом, детка, если каким-то образом
Мы можем вырвать эти страницы и начать заново
Потому что я просто хочу быть одиноким сегодня вечером
Только я и мой создатель в этом холодном лунном свете
Да, я просто хочу быть одинокой сегодня вечером
Вокруг никого, кто мог бы увидеть это зрелище
Меня, лежащего здесь, ммм, да
Потому что это самое сложное, что я когда-либо делал
Я сказал, что это самое сложное, что я когда-либо делал
Я сказал, что это самое сложное, что я когда-либо делал
И я не хочу быть одиноким
Нет, я больше не хочу быть одиноким
И сегодня я не буду одинок
Потому что мои создатели держат меня