Перевод текста песни Where Is Juan Carlos? - Matt Pryor

Where Is Juan Carlos? (оригинал)

Spent the day alone cutting roses back to root
Tend to the telephone 'cause I was expecting you
Saying the words aloud
It doesn’t register at all
Standing in silence as I absorb the violence of the call
How do you tell a child?
When is the time for news like this?
A friend whose heart was kind now just seems to not exist
Lessons I can’t erase haunting my calendar at home
If there’s a better place, here’s hoping peace will find his soul
Grieve in destructive ways
Crawl in a bottle filled with smoke
One can’t participate
She has to bear her tears alone
A baby on the way
A tiny silver string of light
She’ll never know today and how he had to say goodbye

Где Хуан Карлос? (перевод)

Провел день в одиночестве, срезая розы до корня
Подойди к телефону, потому что я ждал тебя
Произносить слова вслух
Он вообще не регистрируется
Стоя в тишине, пока я поглощаю насилие звонка
Как рассказать ребенку?
Когда самое время для таких новостей?
Друга, чье сердце было добрым, сейчас просто не существует
Уроки, которые я не могу стереть из своего календаря дома
Если есть лучшее место, мы надеемся, что мир найдет его душу
Горевать разрушительными способами
Ползать в бутылке, наполненной дымом
Один не может участвовать
Она должна нести свои слезы в одиночестве
Ребенок в пути
Крошечная серебряная нить света
Она никогда не узнает сегодня и как ему пришлось попрощаться