Перевод текста песни We'll Be Fine - Matt Pryor

We'll Be Fine (оригинал)

You’ve got a dark side, that I can give no light.
Consider this my blessing, this is your dance.
I’ve got an answer, but I’m sure that it’s not right.
Don’t follow me down there,
Just stand proud and tall.
And don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be fine.
I got a dark side that I’m sure you have not seen,
It manifests itself behind a smoke screen.
All in a long life, that I’ve learned these days will pass.
It happens too slow, so we drown,
Drown 'em all.
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be fine.
We all have a dark side
That is ours and ours alone
Crawl out of that hole and scream
Damn, damn it all!
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us, we’ll be,
Don’t worry bout us we’ll be fine…

Все Будет Хорошо (перевод)

У тебя есть темная сторона, которую я не могу осветить.
Считай это моим благословением, это твой танец.
У меня есть ответ, но я уверен, что он неверен.
Не следуй за мной туда,
Просто стой гордо и высоко.
И не беспокойтесь о нас, мы будем,
Не беспокойтесь о нас, мы будем,
Не беспокойтесь о нас, мы будем в порядке.
У меня есть темная сторона, которую я уверен, вы не видели,
Оно проявляется за дымовой завесой.
Все в долгой жизни, которую я узнал в эти дни, пройдет.
Это происходит слишком медленно, поэтому мы тонем,
Утопить их всех.
Не беспокойтесь о нас, мы будем,
Не беспокойтесь о нас, мы будем,
Не беспокойтесь о нас, мы будем в порядке.
У всех нас есть темная сторона
Это наше и только наше
Вылезай из этой дыры и кричи
Черт, черт возьми все это!
Не беспокойтесь о нас, мы будем,
Не беспокойтесь о нас, мы будем,
Не беспокойтесь о нас, мы будем
Не беспокойтесь о нас, мы будем,
Не беспокойтесь о нас, мы будем,
Не беспокойтесь о нас, у нас все будет хорошо…