Перевод текста песни Tread On Me - Matt Maeson, Oshi

Tread On Me (оригинал)

Well, I come a long way from the trips and the shaky hands
If you’re lookin' down on me, I could really give a good goddamn
Lotta miles, lotta folds, I’m still findin' out who I am
Lotta miles, lotta folds, I’m still findin' out who I am
And every time, it’s my fault somehow
Now I know why you don’t trust me now
Every time, it’s my fault somehow
Don’t you tread on me
I could hardly sleep, so I don’t
And I could hardly speak, so I won’t
Don’t you tread on me
I could hardly sleep, so I don’t
And I could hardly speak, so I won’t
Well, I come a long way from the tricks and the easy love
I’ve been stitchin' up my mind
I’ve been tryin' not to hold that grudge
Lotta miles, lotta folds, I’m still tryin' just to get back up
Lotta miles, lotta folds, I’m still tryin' just to get back up
Don’t you tread on me
I could hardly sleep, so I don’t
And I could hardly speak, so I won’t
Don’t you tread on me
I could hardly sleep, so I don’t
And I could hardly speak, so I won’t
I’m tryna live in the moment like you told me
I’m tryna control it without givin' it up
I’m a soldier and I’m on my feet for now
I gotta live in the moment like you told me
I gotta control it without givin' it up
I’m a soldier and I’m on my feet for now
If you’re lookin' down on me, I could really give a good goddamn
Don’t you tread on me
I could hardly sleep, so I don’t
And I could hardly speak, so I won’t (Baby, don’t tread)
Don’t you tread on me
I could hardly sleep, so I don’t
And I could hardly speak, so I won’t

Наступи На Меня (перевод)

Ну, я прошел долгий путь от поездок и трясущихся рук
Если ты смотришь на меня свысока, мне действительно наплевать
Много миль, много складок, я все еще узнаю, кто я
Много миль, много складок, я все еще узнаю, кто я
И каждый раз я как-то виноват
Теперь я знаю, почему ты не доверяешь мне сейчас
Каждый раз это как-то моя вина
Не наступай на меня
Я почти не мог спать, поэтому я не
И я едва мог говорить, поэтому я не буду
Не наступай на меня
Я почти не мог спать, поэтому я не
И я едва мог говорить, поэтому я не буду
Ну, я далеко ушел от трюков и легкой любви
Я сшивал свой разум
Я пытался не держать эту обиду
Много миль, много сгибов, я все еще пытаюсь просто встать
Много миль, много сгибов, я все еще пытаюсь просто встать
Не наступай на меня
Я почти не мог спать, поэтому я не
И я едва мог говорить, поэтому я не буду
Не наступай на меня
Я почти не мог спать, поэтому я не
И я едва мог говорить, поэтому я не буду
Я пытаюсь жить моментом, как ты сказал мне.
Я пытаюсь контролировать это, не сдаваясь
Я солдат, и я пока на ногах
Я должен жить моментом, как ты сказал мне.
Я должен контролировать это, не сдаваясь
Я солдат, и я пока на ногах
Если ты смотришь на меня свысока, мне действительно наплевать
Не наступай на меня
Я почти не мог спать, поэтому я не
И я едва мог говорить, поэтому не буду (детка, не наступай)
Не наступай на меня
Я почти не мог спать, поэтому я не
И я едва мог говорить, поэтому я не буду