Перевод текста песни Inside - Matt Guillory

Inside - Matt Guillory
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Inside, исполнителя - Matt Guillory.
Дата выпуска: 08.11.2017
Язык песни: Английский

Inside

(оригинал)
Who’s the one, in the mirror, staring at me?
'Cause I don’t, recognize, the face that I see
Who’s the one, staring back at me?!
I don’t like, what I see, got no identity!
Who’s the one, staring back at me?!
Standing there shamefully, it’s not my destiny!
Forgot who I was, one day, somewhere I lost, my way
I was like a ship, without a sail, just drifting in, a fairy tale
Pretended I didn’t, care, that I held a ticket, to nowhere
Till I hit, rock bottom and I realized, that the me, I thought was dead
Is still alive and that me, has always been inside
Staying true, to myself, I should’ve done that
Wasted time, all these years, that I won’t get back
Who’s the one, staring back at me?!
I don’t like, what I see, got no identity!
Who’s the one, staring back at me?!
Standing there shamefully, it’s not my destiny!
Forgot who I was, one day, somewhere I lost, my way
I was like a ship, without a sail, just drifting in, a fairy tale
Pretended I didn’t, care, that I held a ticket, to nowhere
Till I hit, rock bottom and I realized, that the me, I thought was dead
Is still alive and that me, has always been inside
Starting over, moving forward, gone are days, of mental torture
Won’t believe, those lies anymore, 'cause the truth’s, in front of me
Forgot who I was, one day, somewhere I lost, my way
I was like a ship, without a sail, just drifting in, a fairy tale
Pretended I didn’t, care, that I held a ticket, to nowhere
Till I hit, rock bottom and I realized, that the me, I thought was dead
Is still alive and that me, has always been inside and that me, has always been
inside

Внутри

(перевод)
Кто это в зеркале смотрит на меня?
Потому что я не узнаю лица, которое вижу
Кто это смотрит на меня?!
Мне не нравится то, что я вижу, у меня нет личности!
Кто это смотрит на меня?!
Стоять там позорно, это не моя судьба!
Забыл, кем я был, однажды, где-то я потерял свой путь
Я был как корабль, без паруса, просто дрейфующий, сказка
Притворился, что мне все равно, что у меня есть билет в никуда
Пока я не ударился о дно, и я понял, что я, как я думал, мертв
Все еще жив, и я всегда был внутри
Оставаясь верным себе, я должен был сделать это
Потерянное время, все эти годы, которые я не верну
Кто это смотрит на меня?!
Мне не нравится то, что я вижу, у меня нет личности!
Кто это смотрит на меня?!
Стоять там позорно, это не моя судьба!
Забыл, кем я был, однажды, где-то я потерял свой путь
Я был как корабль, без паруса, просто дрейфующий, сказка
Притворился, что мне все равно, что у меня есть билет в никуда
Пока я не ударился о дно, и я понял, что я, как я думал, мертв
Все еще жив, и я всегда был внутри
Начать сначала, двигаться вперед, прошли дни, душевные пытки
Не поверю больше этой лжи, потому что правда передо мной.
Забыл, кем я был, однажды, где-то я потерял свой путь
Я был как корабль, без паруса, просто дрейфующий, сказка
Притворился, что мне все равно, что у меня есть билет в никуда
Пока я не ударился о дно, и я понял, что я, как я думал, мертв
 Все еще жив, и что я всегда был внутри, и что я всегда был
внутри
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Listening ft. Matt Guillory, Mike Mangini, Mike Keneally 2001
Jacob's Ladder ft. John Petrucci, Mike Portnoy, Matt Guillory 2007
Save Me ft. Matt Guillory, Mike Mangini, Mike Keneally 2001
Confronting The Devil ft. Matt Guillory, Mike Mangini, Mike Keneally 2001
Venice Burning ft. Matt Guillory, Mike Mangini, Mike Keneally 2001
Tell Me ft. Matt Guillory, Mike Mangini, Mike Keneally 2001
A Simple Man ft. Matt Guillory, Mike Mangini, Mike Keneally 2001
Falling ft. Matt Guillory, Mike Mangini, Mike Keneally 2001
Believe ft. Matt Guillory, Mike Mangini, Mike Keneally 2001
Stranger ft. Matt Guillory, Mike Mangini, Mike Keneally 2001

Тексты песен исполнителя: Matt Guillory

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Кораблик 2008
Bird ft. Hash Swan 2019