Перевод текста песни Tell Me - James LaBrie, Matt Guillory, Mike Mangini

Tell Me (оригинал)

Familiar story on my tv screen
Different faces, but it’s all the same old thing
I know all the lines to every single scene
And if I stare too long I might even see me
Remote control
Say it isn’t so
Get me out of here
I don’t want to know
How our story goes
Tell me how it ends
Cause I don’t understand
Would you fill me in
Tell me how it ends
Hearing all the words you never said
I’m entertaining fiction in my head
You’ve caged the bird
The one that’s meant the fly
You’re gonna leave him there
And watch him slowly die
I’m not the one
You want in your re-run
Get me out of here
I don’t want to know
How our story goes
Tell me how it ends
Cause I don’t understand
Would you fill me in
Tell me how it ends
Teardrops
In the doorway
So close to me
But so far away
Thought I knew you
Thought I knew me
Gotta let go
I’m sorry
Lord, be the eyes for me
Cause I can’t see
Beyond today
Poisoned by the words she wrote
I’m searching for that
Antidote to save me
To save me
I don’t want to know
How our story goes
Tell me how it ends
Cause I don’t understand
Would you fill me in
Tell me how it ends
I don’t want to know
How our story goes
Tell me how it ends
Cause I don’t understand
Would you fill me in
Tell me how it ends

Tell Me (перевод)

Знакомая история на экране моего телевизора
Разные лица, но все одно и то же
Я знаю все реплики каждой сцены
И если я буду смотреть слишком долго, я могу даже увидеть себя
Дистанционное управление
Скажи, что это не так
Вытащи меня отсюда
я не хочу знать
Как проходит наша история
Скажи мне, как это заканчивается
Потому что я не понимаю
Не могли бы вы заполнить меня
Скажи мне, как это заканчивается
Услышав все слова, которые вы никогда не говорили
Я занимаюсь фантастикой в ​​своей голове
Вы посадили птицу в клетку
Тот, который имел в виду муху
Ты собираешься оставить его там
И смотреть, как он медленно умирает
я не тот
Вы хотите, чтобы в повторном показе
Вытащи меня отсюда
я не хочу знать
Как проходит наша история
Скажи мне, как это заканчивается
Потому что я не понимаю
Не могли бы вы заполнить меня
Скажи мне, как это заканчивается
Слезы
В дверях
Так близко ко мне
Но так далеко
Думал, что знаю тебя
Думал, что знаю себя
Должен отпустить
Мне жаль
Господи, будь моими глазами
Потому что я не вижу
Сегодня
Отравленный словами, которые она написала
Я ищу это
Противоядие, чтобы спасти меня
Чтобы спасти меня
я не хочу знать
Как проходит наша история
Скажи мне, как это заканчивается
Потому что я не понимаю
Не могли бы вы заполнить меня
Скажи мне, как это заканчивается
я не хочу знать
Как проходит наша история
Скажи мне, как это заканчивается
Потому что я не понимаю
Не могли бы вы заполнить меня
Скажи мне, как это заканчивается