Перевод текста песни So Easy - Triple One, Matt Corby, Kwamé

So Easy (оригинал)

She tryna kick it with my best friend
He only calls her on a Friday
I swear I call her til the world end
She only loves me when I’m dreaming
I know your broke and need your bills paid
But that’s some shit we’d probably all say
But she still fucking with my best friend
God I wish it was that easy
She taste like lemonade, but I’ve never sipped it
She sound like seronades, but I’ve never listened
She feel like velvet sheets, all I got is blisters
She come over some times but she ain’t my business
Plant these secrets I’m prophesising my misdemeanours
Feeling choked inside but I don’t know if she can see it
You see me now my kicks are cleaner
And my drinks are getting cheaper
They almost free
Cause people lie they don’t want either
It’s safe to say
We just some needles in a stack of hay
I’m always losing ways
And staying down and blue for days
Wished she hit me up
And pulled me out of this fucking haze
But this is purgatory
She Ain’t say a word to me
He was walking j’s when he jaywalked
Tryna grab some papes from the corner store
She was off her face by the payphone
I know that she
She tryna kick it with my best friend
He only calls her on a Friday
I swear I call her til the world end
She only loves me when I’m dreaming
I know your broke and need your bills paid
But that’s some shit we’d probably all say
But she still fucking with my best friend
God I wish it was that easy
Make them plans and they fall out
TV dinners no ball out
Cataracts I went all out
You a foe not a light house
She pullin' up I stay vacant
She want L and T no Bacon
I speak the truth that’s blatant
Get operated no patients
I can’t, stay out of trouble I smuggle liquor in bubble tea
So orthodontist the donnest man when I shift the teeth
AhHandyman but a man is what he struggles to be
And stay relapsing no relaxing for a boy like me
I know you really got it like c note (so easy)
You live inside my mind depot (so easy)
The dark follows my ego (so easy)
They follow me follow me home
And I’ve seen your call
You leave me wanting
No taste, no law
Lay it down on me
Lay it down on me
She tryna kick it with my best friend
He only calls her on a Friday
I swear I call her til the world end
She only loves me when I’m dreaming
I know your broke and need your bills paid
But that’s some shit we’d probably all say
But she still fucking with my best friend
God I wish it was that easy
Fell in love with shawty til I seen she fuck with Marty damn
She said things were different til I seen her eat with Conor, man
Went to split the bill then realised that she had left with Bill
I heard she slept with Dom but now she waking up in Quakers Hill

Так Просто (перевод)

Она пытается поругаться с моим лучшим другом
Он звонит ей только в пятницу
Клянусь, я звоню ей до конца света
Она любит меня, только когда я сплю
Я знаю, что ты на мели, и мне нужно, чтобы твои счета были оплачены.
Но это какое-то дерьмо, которое мы, вероятно, все скажем
Но она все еще трахается с моим лучшим другом
Боже, если бы это было так просто
На вкус она как лимонад, но я никогда не пил
Она звучит как серонады, но я никогда не слушал
Она похожа на бархатные простыни, все, что у меня есть, это волдыри
Она приходила несколько раз, но она не мое дело
Посади эти секреты, я пророчу свои проступки
Чувство удушья внутри, но я не знаю, видит ли она это
Ты видишь меня, теперь мои удары чище
И мои напитки становятся дешевле
Они почти бесплатно
Потому что люди лгут, они тоже не хотят
Можно с уверенностью сказать
Мы просто иголки в стоге сена
Я всегда теряю пути
И оставаться подавленным и синим в течение нескольких дней
Хотела, чтобы она ударила меня
И вытащил меня из этой гребаной дымки
Но это чистилище
Она не говорит мне ни слова
Он шел пешком, когда перешел дорогу
Попробуй взять несколько папок из магазина на углу.
Она была с лица у таксофона
я знаю, что она
Она пытается поругаться с моим лучшим другом
Он звонит ей только в пятницу
Клянусь, я звоню ей до конца света
Она любит меня, только когда я сплю
Я знаю, что ты на мели, и мне нужно, чтобы твои счета были оплачены.
Но это какое-то дерьмо, которое мы, вероятно, все скажем
Но она все еще трахается с моим лучшим другом
Боже, если бы это было так просто
Составьте им планы, и они выпадают
Телевизионные ужины без мяча
Катаракта Я изо всех сил
Ты враг, а не светлый дом
Она подъезжает, я остаюсь вакантным
Она хочет L и T без бекона
Я говорю правду, которая является вопиющей
Прооперируйте пациентов
Я не могу, держись подальше от проблем, я проношу ликер в пузырчатом чае
Так что ортодонт самый лучший человек, когда я сдвигаю зубы
AhHandyman, но человек - это то, чем он изо всех сил пытается быть
И оставайся рецидивирующим, не расслабляйся для такого мальчика, как я.
Я знаю, что ты действительно понял, как нота c (так легко)
Ты живешь в моем складе разума (так легко)
Тьма следует за моим эго (так легко)
Они следуют за мной, следуют за мной домой
И я видел твой звонок
Ты оставляешь меня желать
Нет вкуса, нет закона
Положите это на меня
Положите это на меня
Она пытается поругаться с моим лучшим другом
Он звонит ей только в пятницу
Клянусь, я звоню ей до конца света
Она любит меня, только когда я сплю
Я знаю, что ты на мели, и мне нужно, чтобы твои счета были оплачены.
Но это какое-то дерьмо, которое мы, вероятно, все скажем
Но она все еще трахается с моим лучшим другом
Боже, если бы это было так просто
Влюбился в малышку, пока не увидел, как она трахается с Марти, черт возьми.
Она сказала, что все было по-другому, пока я не увидел, как она ест с Конором, чувак
Пошла разделить счет, потом поняла, что ушла с Биллом
Я слышал, что она спала с Домом, но теперь она просыпается в Квакерс-Хилл