Перевод текста песни Colours. - Triple One

Colours. (оригинал)

Chemicals in that medical
Never knew I should’ve left for you
Guess its cool I need to get it through
Guess I caught you in an awful mood
Not my fault I didn’t talk it through
All just messed up, its all just news
We lay straight down with twisted views
Rapid eye talked our silent truth
Rather bang two heads with the skulls in the pan
Rather bang two heads with the mighty dam
Might be he saw that a' slight of hand
Then knocked his jaw silly with a fist full of can
Head face first hear the concrete slam
Out came his blood like a broken dam
Drunk old hitting to a bootleg jam
Left my dreams in a box made of sand
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
Punk telling me to relax
Got a passport and a hand full of cash
Pack a Dunhill and the clothes on my back
Might fly away and then never come back
Go to a place where I’d never been seen
Where I don’t have a name and don’t have a dream
There are no brand names and the air is so clean
Forget about life, forget what I’ve been
Cause what I’ve been making is feeling like it
Wind through the creek got it seeping right in
Broken 2 spines but still jump in the end
Deeper I get with the harder my head
Open my eyes you can see it right here
Face to my back like you stabbed in the mist
Hating the fact that you been hating the year
We just lay back to get swallowed by fear
By fear, from the top to the bottom
And they don’t do jack sittin' back still watchin'
So we gotta move quick, no breaks no stoppin'
Finna look down sharp at the mass all rotten
Run away far away from the modern
Turn back see black and I’m lookin' at Sodom
Seeing arm, leg heads fallen off with the choppin'
When the smoke clears up I’ll be there still boppin'
Cause all I see, is all I know
And all I know… is
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
Still, still they sit on the fence
Eyes locked with the venomous stare
Still, still they sit on the fence
Get caught with the pain in my head
Still, still they sit on the fence
Eyes locked with the venomous stare
Still, still they sit on the fence
Get caught with the pain in my head

Цвета. (перевод)

Химические вещества в этом медицинском
Никогда не знал, что должен был уйти ради тебя
Думаю, это круто, мне нужно пройти через это
Думаю, я застал тебя в ужасном настроении
Не моя вина, что я не говорил об этом
Все просто испорчено, все это просто новости
Мы лежим прямо с искривленными взглядами
Быстрый взгляд говорил нашу безмолвную правду
Скорее стукни две головы черепами в кастрюлю
Скорее стукни двумя головами могучую плотину
Может быть, он видел, что легкая рука
Затем глупо ударил его по челюсти кулаком, полным банки.
Лицо головы сначала слышит бетонный хлопок
Вышла его кровь, как прорванная плотина
Пьяный старый бьется в контрабандный джем
Оставил свои мечты в ящике из песка
Все, что я вижу, это эти цвета
Мы идем с далекими другими
Но на самом деле, что это все для меня
Кто-нибудь, помогите мне, я тону
И эти лица все окружающие
Но ты никогда не смотрел на меня
Все, что я вижу, это эти цвета
Мы идем с далекими другими
Но на самом деле, что это все для меня
Кто-нибудь, помогите мне, я тону
И эти лица все окружающие
Но ты никогда не смотрел на меня
Панк говорит мне расслабиться
Получил паспорт и руку, полную наличных денег
Упакуйте Dunhill и одежду на спине
Может улететь, а потом никогда не вернуться
Отправляйся в место, где меня никогда не видели
Где у меня нет имени и нет мечты
Там нет торговых марок, и воздух такой чистый
Забудь о жизни, забудь, кем я был
Потому что то, что я делаю, похоже на это
Ветер через ручей заставил его просочиться прямо в
Сломаны 2 шипа, но все еще прыгают в конце
Чем глубже я становлюсь, тем тяжелее моя голова
Открой мне глаза, ты можешь видеть это прямо здесь
Лицом к моей спине, как будто ты ударил ножом в тумане
Ненавидя тот факт, что вы ненавидите год
Мы просто лежим, чтобы нас поглотил страх
Страхом, сверху донизу
И они не сидят, все еще наблюдая,
Так что мы должны двигаться быстро, без перерывов, без остановок.
Финна резко смотрит вниз на всю гнилую массу
Убегай подальше от современного
Вернись, увидишь черное, и я смотрю на Содом
Увидев руки и ноги, головы отвалились от рубки.
Когда дым рассеется, я все еще буду там,
Потому что все, что я вижу, это все, что я знаю
И все, что я знаю... это
Все, что я вижу, это эти цвета
Мы идем с далекими другими
Но на самом деле, что это все для меня
Кто-нибудь, помогите мне, я тону
И эти лица все окружающие
Но ты никогда не смотрел на меня
Все, что я вижу, это эти цвета
Мы идем с далекими другими
Но на самом деле, что это все для меня
Кто-нибудь, помогите мне, я тону
И эти лица все окружающие
Но ты никогда не смотрел на меня
Все, что я вижу, это эти цвета
Мы идем с далекими другими
Но на самом деле, что это все для меня
Кто-нибудь, помогите мне, я тону
И эти лица все окружающие
Но ты никогда не смотрел на меня
Тем не менее, они все еще сидят на заборе
Глаза заперты ядовитым взглядом
Тем не менее, они все еще сидят на заборе
Пойматься с болью в голове
Тем не менее, они все еще сидят на заборе
Глаза заперты ядовитым взглядом
Тем не менее, они все еще сидят на заборе
Пойматься с болью в голове