Перевод текста песни Walking on a String - Matt Berninger, Phoebe Bridgers

Walking on a String (оригинал)

The things you said are hanging in the middle of my mind tonight
I can’t turn 'em off
I try to worry for your soul but I forget to
All the time
I’m in a twisted web and I can’t pull my
Head from it
I think about you walking on a string
It always bring me back here
Into the garden by the hand
You’ve always had me
Walking on a string
I knew that I was dead before you touched my lonesome skin
You’re never running out of ways to worm your way back in
I hang my head and feel the oxygen drain
I think about you walking on a string and it always brings me back here
Into the garden by the hand
Anyone who knows what love is will understand
You’ve always had me
Walking on a string
In a web, I can’t escape it
You’ll always worm your way back in
To my lonesome soul and take it
You’ve always had me walking on a string
In a web, I can’t escape it
You’ll always worm your way back in
To my lonesome soul and take it
You’ve always had me walking on a string

Хождение по струнке (перевод)

То, что ты сказал, висит у меня в голове сегодня вечером
я не могу их отключить
Я пытаюсь волноваться за твою душу, но забываю
Все время
Я в запутанной паутине и не могу вытащить
Голова от него
Я думаю о тебе, идущей по струне
Это всегда возвращает меня сюда
В сад за руку
Ты всегда был со мной
Ходьба по струне
Я знал, что я был мертв, прежде чем ты коснулся моей одинокой кожи
У вас никогда не закончатся способы вернуться обратно
Я опускаю голову и чувствую утечку кислорода
Я думаю о том, как ты идешь по струне, и это всегда возвращает меня сюда
В сад за руку
Кто знает, что такое любовь, тот поймет
Ты всегда был со мной
Ходьба по струне
В сети я не могу избежать этого
Вы всегда будете пробираться обратно
Моей одинокой душе и возьми ее
Ты всегда заставлял меня ходить по струне
В сети я не могу избежать этого
Вы всегда будете пробираться обратно
Моей одинокой душе и возьми ее
Ты всегда заставлял меня ходить по струне