Перевод текста песни The Wave - Matoma, Madcon

The Wave (оригинал)

When I’m with you it’s like all I need
Someone to wait it out, and catch that wave with me
Maybe you are what I’m waiting for
So, bring me the summer with you babe
And let’s catch that wave.
Pool party’s at the Mondrian
Everybody wet but still thirsty
Half-naked thots, what an ambiance
With more nipple slips than at Mardi Gras
I got that girl way, I see them all puttin in work for me
It’s like they want that girl great, It’s like they want the goods,
Got them Sundays on me with Miami great heat
Next day won, oh got me no sleep
Next time I go hard, I’m owe em all forever young thing all week
Uh Too young of a soul to settle down
Too old to be such a fuckin child
So every August 31st I pray you to take me back 'cause you all I’ve got.
Maybe this time you’ll be all I need,
Someone to wait it out, and catch that wave with me, ooh
Maybe you are what I’m waiting for
So, bring me the summer with you babe,
And let’s catch that wave.
Yeah, the next day will be like yesterday
So ain’t gotta wait for tomorrow
My only ID is my resume, so we’re packing our chicks in the SUV
Man, I’m on that girl wave
I see them all putting in that twerk for me
It’s like they want that girl great
It’s like they know what’s good
Got the party in the Hills, I ain’t looking for a wife
Six in the morning, 'bout that Hollywood life
This time I go hard, and my home boy Matoma bring that party that hype
But you know it, yeah
But that every corner is another sign
And every chick has another guy
Yeah that’s why every August 31st I pray you to take me back 'cause you all
I’ve got.
You, 'cause I’d be rubbing and kissing and loving and hugging my boo
You’re a part of me
You’re to die for — oh girl — yeah
You, you’re a part of me
'Cause I’d be rubbing and kissing and loving and hugging my boo
I’m giving my heart babe
I’m going in (surfs up) Hit the wave!
Maybe this time you’ll be all I need,
Someone to wait it out, and catch that wave with me, ooh
Maybe you are what I’m waiting for
So, bring me the summer with you babe,
And let’s catch that wave.

Волна (перевод)

Когда я с тобой, это все, что мне нужно
Кто-то, кто подождет и поймает эту волну со мной.
Может быть, ты то, что я жду
Итак, принеси мне лето с собой, детка
И давайте поймаем эту волну.
Вечеринка у бассейна в отеле Mondrian
Все мокрые, но все еще хотят пить
Полуголые тётки, какая атмосфера
С большим количеством сосков, чем на Марди Гра
У меня есть эта девушка, я вижу, что они все работают на меня.
Как будто они хотят, чтобы эта девушка была великолепной, Как будто они хотят добра,
Получил их по воскресеньям на мне с большой жарой в Майами
На следующий день победил, о, мне не спится
В следующий раз, когда я буду усердно, я должен им всю вечно молодую вещь всю неделю
Э-э, слишком молода душа, чтобы успокоиться
Слишком стар, чтобы быть таким чертовым ребенком
Поэтому каждое 31 августа я молю тебя вернуть меня, потому что ты все, что у меня есть.
Может быть, на этот раз ты будешь всем, что мне нужно,
Кто-то, кто подождет и поймает эту волну со мной, ох
Может быть, ты то, что я жду
Итак, принеси мне лето с собой, детка,
И давайте поймаем эту волну.
Да, следующий день будет как вчера
Так что не нужно ждать завтра
Мое единственное удостоверение личности — это мое резюме, поэтому мы упаковываем наших цыпочек во внедорожник.
Чувак, я на этой женской волне
Я вижу, как они все делают для меня этот тверк.
Как будто они хотят, чтобы эта девушка была великой
Как будто они знают, что хорошо
У меня вечеринка на холмах, я не ищу жену
Шесть утра, о той голливудской жизни
На этот раз я иду изо всех сил, и мой домашний мальчик Матома приносит на эту вечеринку эту шумиху
Но ты это знаешь, да
Но каждый угол - еще один знак
И у каждой цыпочки есть другой парень
Да, вот почему каждое 31 августа я молю вас вернуть меня, потому что вы все
У меня есть.
Ты, потому что я буду тереть и целовать, любить и обнимать свою бу
Ты часть меня
Ты должен умереть за — о, девочка — да
Ты, ты часть меня
Потому что я буду тереть и целовать, любить и обнимать свою бу
Я отдаю свое сердце, детка
Я вхожу (подплывает) Попади в волну!
Может быть, на этот раз ты будешь всем, что мне нужно,
Кто-то, кто подождет и поймает эту волну со мной, ох
Может быть, ты то, что я жду
Итак, принеси мне лето с собой, детка,
И давайте поймаем эту волну.