Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Worry (with Ray Dalton) , исполнителя - Madcon. Дата выпуска: 03.12.2015
Язык песни: Английский
Don't Worry(оригинал) | Не беспокойся(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, we can own the night | Оу, это наша ночь! |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| I know we'll be alright | Я знаю, с нами все будет хорошо. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I'll take you to the future | Я перенесу тебя в будущее. |
| Forget about the past | Забудь о прошлом. |
| You can keep all of your secrets | Ты можешь держать секреты при себе, |
| I swear that I won't ask | Клянусь, я расспрашивать не буду. |
| Let go of all your troubles | Отпусти все свои проблемы. |
| I don't care where you've been | Мне не важно, где ты была. |
| The only thing that matters now | Сейчас важно лишь одно — |
| Is where the night will end | Где закончится сегодняшняя ночь. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| Them bright big lights are shining on us | На нас светят большие яркие огни. |
| That beat so tight it makes you wanna | Классный бит порождает в тебе желание |
| Get up get down like there's no tomorrow | Танцевать до упаду словно в последний раз, |
| Like there's no tomorrow | Словно в последний раз, |
| Like there's no tomorrow | Словно в последний раз. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, we can own the night | Оу, это наша ночь! |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| I know we'll be alright | Я знаю, с нами всё будет хорошо. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Oh, we can own the night | Оу, это наша ночь! |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Let's get down to business | Давай перейдем к делу. |
| And show me what you got | Покажи, что ты умеешь. |
| Just keep the record spinning | Я буду просто крутить пластинку, |
| The music never stops | И музыка никогда не остановится. |
| You wanna live forever | Ты хочешь вечно жить |
| And reach above the stars | И забраться выше звёзд? |
| Let's take it to next level | Давай, переходи на следующий уровень, |
| Just light the space ship up | Просто запусти космический корабль. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| Them bright big lights are shining on us | На нас светят большие яркие огни. |
| That beat so tight it makes you wanna | Классный бит порождает в тебе желание |
| Get up get down like there's no tomorrow | Танцевать до упаду словно в последний раз, |
| Like there's no tomorrow | Словно в последний раз, |
| Like there's no tomorrow | Словно в последний раз. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, we can own the night | Оу, это наша ночь! |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| I know we'll be alright | Я знаю, с нами всё будет хорошо. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Oh, we can own the night | Оу, это наша ночь! |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| On the rooftop | Я на крыше, |
| Surrounded by the stars and the views hot | Окруженный звёздами и сногсшибательной панорамой. |
| Ain't nobody thinking 'bout what you got | Никто не думает о том, что у тебя есть. |
| Everything's ours, wanna dip? Get a new spot | Всё принадлежит нам. Хочешь уйти? Найди новое местечко. |
| Don't worry, don't worry | Не беспокойся, не беспокойся. |
| The night never ends, no hurry no hurry | Ночь никогда не закончится, спешка ни к чему. |
| Shorty look thick and the lines get blurry | Девчонка так хороша, что перед глазами всё плывёт. |
| And the nights in your palm so we might get dirty | Ночь в твоих руках — и мы можем пошалить. |
| DJ, let the beat play, | Ди-джей, пусть гремит бит, |
| Make a heat wave, when you replay this | Задай жару, когда поставишь тему на повтор. |
| Tonight we gone party like its d-day | Сегодня ночью мы будем веселиться, словно у нас праздник. |
| Young and free saying this the one on my CK shit | Молодые и раскованные говорят, что эта тема за мой счёт. |
| The Moon is the light | Свет словно блеск Луны, |
| Sky is the ceiling | Потолок как звёздное небо, |
| The low is the base and the high is the feeling | Низкие басы — и ты ловишь кайф. |
| The world is the club, all in cause we can | Клуб вмещает целый мир, всё включено, потому что нам можно. |
| This' one for the books don't worry bout a thang | Этот вечер войдёт в историю, так что ни о чём не парься. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, we can own the night | Оу, это наша ночь! |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| I know we'll be alright | Я знаю, с нами всё будет хорошо. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Oh, we can own the night | Оу, это наша ночь! |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| Don't worry 'bout a thing | Не беспокойся ни о чём. |
| - | - |
Don't Worry (with Ray Dalton)(оригинал) |
| Oh, we can own the night |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| Oh, we can own the night |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| I know we'll be alright |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| I'll take you to the future |
| Forget about the past |
| You can keep all of your secrets |
| I swear that I won't ask |
| Let go of all your troubles |
| I don't care where you've been |
| The only thing that matters now |
| Is where the night will end |
| Them bright big lights are shining on us |
| That beat so tight it makes you want to |
| Get up, get down like there's no tomorrow |
| Like there's no tomorrow |
| Like there's no tomorrow... |
| Oh, we can own the night |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| I know we'll be alright |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| Oh, we can own the night |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| Let's get down to business |
| And show me what you got |
| Just keep the record spinning |
| The music never stops |
| You want to live forever |
| And reach some of the stars |
| Let's take it to next level |
| Just lite the spaceship up |
| Them bright big lights are shining on us |
| That beat so tight it makes you want to |
| Get up, get down like there's no tomorrow |
| Like there's no tomorrow |
| Like there's no tomorrow... |
| Oh, we can own the night |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| I know we'll be alright |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| Oh, we can own the night |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| Yeah, |
| On the rooftop surrounded by the stars |
| And the view's hot |
| Ain't nobody thinking about what you got |
| Everything's our, want to dip? |
| Get a new spot |
| Don't worry, don't worry |
| The night never ends |
| No hurry no hurry |
| Shorty look thick |
| So the lines get blurry |
| And the night's in your palm |
| So we might get dirty |
| DJ let the beat play |
| Make a heat wave |
| When you replay this |
| Tonight we gone party like is d-day |
| Young and free saying |
| "This the one" on my CK shirt |
| The Moon is the light |
| Sky is the ceiling |
| The low is the base |
| And the high is the feeling |
| The world is the club |
| All in because we can |
| This on for the books |
| Don't worry bout a "thang" |
| Oh, we can own the night |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| I know we'll be alright |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| C'mon |
| Oh, we can own the night |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
| Don't worry about a thing |
Не волнуйся (с Рэем Далтоном)(перевод) |
| О, мы можем владеть ночью |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| О, мы можем владеть ночью |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Я знаю, что мы будем в порядке |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Я отведу тебя в будущее |
| Забудь о прошлом |
| Вы можете сохранить все свои секреты |
| клянусь, я не буду спрашивать |
| Отпустите все свои проблемы |
| Мне все равно, где ты был |
| Единственное, что имеет значение сейчас |
| Где закончится ночь |
| Их яркие большие огни сияют на нас |
| Этот ритм настолько плотный, что хочется |
| Вставай, спускайся, как будто завтра не наступит |
| Как будто завтра нет |
| Как будто завтра не наступит... |
| О, мы можем владеть ночью |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Я знаю, что мы будем в порядке |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| О, мы можем владеть ночью |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Давайте приступим к делу |
| И покажи мне, что у тебя есть |
| Просто продолжайте вращать запись |
| Музыка никогда не останавливается |
| Вы хотите жить вечно |
| И добраться до некоторых звезд |
| Давайте перейдем на следующий уровень |
| Просто поднимите космический корабль |
| Их яркие большие огни сияют на нас |
| Этот ритм настолько плотный, что хочется |
| Вставай, спускайся, как будто завтра не наступит |
| Как будто завтра нет |
| Как будто завтра не наступит... |
| О, мы можем владеть ночью |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Я знаю, что мы будем в порядке |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| О, мы можем владеть ночью |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Ага, |
| На крыше в окружении звезд |
| И вид горячий |
| Разве никто не думает о том, что у тебя есть |
| Все наше, хочешь окунуться? |
| Получить новое место |
| Не волнуйся, не волнуйся |
| Ночь никогда не заканчивается |
| Не спеши не спеши |
| Коротышка выглядит толстой |
| Таким образом, линии становятся размытыми |
| И ночь в твоей ладони |
| Так что мы можем испачкаться |
| DJ пусть играет бит |
| Сделать тепловую волну |
| Когда вы переиграете это |
| Сегодня вечером мы ушли на вечеринку, как день |
| Молодая и свободная поговорка |
| "Этот" на моей рубашке CK |
| Луна это свет |
| небо это потолок |
| Низкая база |
| И высокое чувство |
| Мир это клуб |
| Все потому, что мы можем |
| Это для книг |
| Не беспокойтесь о "танге" |
| О, мы можем владеть ночью |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Я знаю, что мы будем в порядке |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| да брось |
| О, мы можем владеть ночью |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Не беспокойтесь ни о чем |