Перевод текста песни Shine On - R.I.O., Madcon

Shine On (оригинал)

Open up ya eyes and watch the sunrise
One part of me I've been made clear
Love that goes spread all the world
Me love ya comes out of devotion
To rule ya spread to the world
In Trenchtown I'm on my mission
Where we praise the day straight our way
All the nation
Let me be the love that comes from the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single race out of space
Will shine on, shine on!
Let me be the love that comes from the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on!
Me love ya comes out of devotion
To rule ya spread to the world
In Trenchtown I'm on my mission
Where we praise the day straight our way
All the nation
Everybody Listen!
Let me be the love that comes from the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single race out of space
Will shine on, shine on!
Let me be the love that comes from the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on!
Let the sunshine down on your face
No need to feel wrong, you're in the right place
And me know that you feel what we are gonna tell you now
So gather all your friends around and
Come join me down the club, got the song, and go move you
So prove you're right, so feel it tonight now
Let me be the love that comes from the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single race out of space
Will shine on, shine on!
Let me be the love that comes from the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on!
All over the world

Сияй! (перевод)

Открой глаза и наблюдай за восходом солнца
Одна часть меня была ясной
Любовь, которая распространяется по всему миру
Я люблю тебя из преданности
Чтобы править, я распространился по миру
В Тренчтауне я выполняю свою миссию.
Где мы восхваляем день прямо по-нашему
Вся нация
Позвольте мне быть любовью, исходящей от солнца
Позволь мне быть твоей радугой, поднимающейся
Каждая гонка вне космоса
Будет светить, светить!
Позвольте мне быть любовью, исходящей от солнца
Я хочу быть твоим любовным светом сверху
Сияй, сияй, сияй!
Я люблю тебя из преданности
Чтобы править, я распространился по миру
В Тренчтауне я выполняю свою миссию.
Где мы восхваляем день прямо по-нашему
Вся нация
Всем слушать!
Позвольте мне быть любовью, исходящей от солнца
Позволь мне быть твоей радугой, поднимающейся
Каждая гонка вне космоса
Будет светить, светить!
Позвольте мне быть любовью, исходящей от солнца
Я хочу быть твоим любовным светом сверху
Сияй, сияй, сияй!
Позвольте солнечному свету опуститься на ваше лицо
Не нужно чувствовать себя не так, вы находитесь в правильном месте
И я знаю, что ты чувствуешь то, что мы собираемся сказать тебе сейчас
Так что собери всех своих друзей и
Присоединяйся ко мне в клубе, получил песню и иди, двигайся
Так что докажи, что ты прав, так что почувствуй это сегодня вечером
Позвольте мне быть любовью, исходящей от солнца
Позволь мне быть твоей радугой, поднимающейся
Каждая гонка вне космоса
Будет светить, светить!
Позвольте мне быть любовью, исходящей от солнца
Я хочу быть твоим любовным светом сверху
Сияй, сияй, сияй!
По всему миру