Перевод текста песни Say Yeah - Madcon, Stori

Say Yeah (оригинал)

Put your hands in the air
Put your hands in the air
Say yeah (yeah)
Put your hands in the air and say yeah (yeah)
I’m finally here
Got my friends on my right
We’re gonna party tonight
Say yeah
Let’s ride tonight
No matter what we bound to take flight
Cause I’m feeling alright tonight
I’m gonna do whatever I like
If you came to party, I hope you got some shawties
Cause I’m feeling like yeah tonight
We’re gonna start this party of right
Everybody on the floor
Looks like an ocean and I’m riding away
'Til you trip and fall
Closer to what you wanna throw on my way
Cause she dress so hot
Like the cause they love when we chase
So we stay fly, so high like we can take you away
Got that spades of ace on it
Texas Hold 'Em and we go all in
Show me what you want, what and where
Go harder, harder, but don’t break in
Say yeah (yeah)
Put your hands in the air and say yeah (yeah)
I’m finally here
Got my friends on my right
We’re gonna party tonight
Say yeah
No cares, we in here
Tonight we stay young forever
Short days, long nights
Sleep in 'til whenever
Feel like I-I, feel like I-I
Feel I just had the worst day ever
Head out my-my, head out my-my
Checks make this a night to remember
Not only do I feel like I’m the shit, but it’s so
I’m doing extra, yes, I’m doing too much now
We stunted hard on everyone in here, being bad and it shows
Flashing out the bar so hard you’re gonna need a raincoat, oh, oh
Got that spades of ace on it
Texas Hold 'Em and we go all in
Show me what you want, what and where
Go harder, harder, but don’t break in
Say yeah (yeah)
Put your hands in the air and say yeah (yeah)
I’m finally here
Got my friends on my right
We’re gonna party tonight
Say yeah
You’re rocking with a buckwild team
So good even haters put their blocks on me
I’m loving how we rock so free
And I’m not afraid to fail cause it’s not gon' be
Dammit, I’m a lion
Body full of scars, but I’m hard so ain’t got cold feet
Whatever, man, it’s hot, don’t sleep
If you’re good with it everybody rock on three
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Say yeah (yeah)
Put your hands in the air and say yeah (yeah)
I’m finally here
Got my friends on my right
We’re gonna party tonight
Say yeah

Скажи Да (перевод)

Поднимите руки вверх
Поднимите руки вверх
Скажи да (да)
Поднимите руки вверх и скажите да (да)
наконец-то я здесь
Мои друзья справа от меня
Мы собираемся на вечеринку сегодня вечером
Скажи да
Давай покатаемся сегодня вечером
Независимо от того, что мы обязаны взлететь
Потому что я чувствую себя хорошо сегодня вечером
Я буду делать все, что захочу
Если ты пришел на вечеринку, надеюсь, у тебя есть малышки
Потому что я чувствую, что да сегодня вечером
Мы собираемся начать эту вечеринку права
Все на полу
Похоже на океан, и я уезжаю
«Пока ты не споткнешься и не упадешь
Ближе к тому, что ты хочешь бросить мне на пути
Потому что она так горячо одевается
Как причина, по которой они любят, когда мы преследуем
Так что мы продолжаем летать, так высоко, как будто мы можем забрать вас
Получил этот туз пик на нем
Техасский холдем, и мы идем ва-банк
Покажи мне, что ты хочешь, что и где
Давай сильнее, сильнее, но не ломайся
Скажи да (да)
Поднимите руки вверх и скажите да (да)
наконец-то я здесь
Мои друзья справа от меня
Мы собираемся на вечеринку сегодня вечером
Скажи да
Нет забот, мы здесь
Сегодня мы остаемся молодыми навсегда
Короткие дни, длинные ночи
Спи до тех пор, пока
Чувствую, что я-я, чувствую, что я-я
Чувствую, у меня только что был худший день
Выходите мой-мой, выходите мой-мой
Чеки сделают эту ночь незабываемой
Я не только чувствую, что я дерьмо, но это так
Я делаю больше, да, я делаю слишком много сейчас
Мы сильно задержали всех здесь, будучи плохими, и это видно
Вспыхивать в баре так сильно, что тебе понадобится плащ, о, о
Получил этот туз пик на нем
Техасский холдем, и мы идем ва-банк
Покажи мне, что ты хочешь, что и где
Давай сильнее, сильнее, но не ломайся
Скажи да (да)
Поднимите руки вверх и скажите да (да)
наконец-то я здесь
Мои друзья справа от меня
Мы собираемся на вечеринку сегодня вечером
Скажи да
Вы качаетесь с командой Buckwild
Так хорошо, что даже ненавистники накладывают на меня свои блоки
Мне нравится, как мы качаемся так свободно
И я не боюсь потерпеть неудачу, потому что этого не будет.
Черт возьми, я лев
Тело полно шрамов, но мне тяжело, так что я не мерзну
Все равно, чувак, жарко, не спи
Если у вас с этим все в порядке, все качаются на три
Поднимите руки вверх
Поднимите руки вверх
Поднимите руки вверх
Скажи да (да)
Поднимите руки вверх и скажите да (да)
наконец-то я здесь
Мои друзья справа от меня
Мы собираемся на вечеринку сегодня вечером
Скажи да