Перевод текста песни Moon Dust - Mating Ritual

Moon Dust (оригинал)

I am haunted
By shadows and memories of you
I think I’ve lost it
Any kiss against my lips still taste like you
Wasting time
Trying to find someone to take you off my mind
In denial
‘Cause I can’t believe that you’re no longer mine
I don’t understand how this was love once
Now it’s just a fools crush
Baby we can go back there somehow
Someday
Somehow
You told me
That you never felt like I was in the room
Always drifting
Never spending all that time right next to you
Let’s rewind
No matter wher I was my heart was still with you
But I’m so sorry
If I could be ther now, I’d change your point of view
I don’t understand how this was love once
Now it’s just a fools crush
Baby we can go back there somehow
Someday
Somehow
Feels like all my memories are moon dust
Thought we were in love once
Baby we could get back there somehow
Someday
Somehow
Somehow
Somehow
Somehow

Лунная пыль (перевод)

меня преследуют
Тенями и воспоминаниями о тебе
Я думаю, что потерял его
Любой поцелуй в мои губы по-прежнему на вкус как ты
Трата времени
Пытаюсь найти кого-то, кто выведет тебя из головы
В отрицании
Потому что я не могу поверить, что ты больше не моя
Я не понимаю, как это была любовь когда-то
Теперь это просто влюбленность дураков
Детка, мы можем вернуться туда как-нибудь
Когда-нибудь
Как-то
Ты сказал мне
Что ты никогда не чувствовал, что я был в комнате
Всегда дрейфующий
Никогда не проводить все это время рядом с вами
Давайте перемотаем
Где бы я ни был, мое сердце все еще было с тобой
Но мне так жаль
Если бы я мог быть там сейчас, я бы изменил вашу точку зрения
Я не понимаю, как это была любовь когда-то
Теперь это просто влюбленность дураков
Детка, мы можем вернуться туда как-нибудь
Когда-нибудь
Как-то
Такое ощущение, что все мои воспоминания - лунная пыль
Думал, что когда-то мы были влюблены
Детка, мы могли бы вернуться туда как-нибудь
Когда-нибудь
Как-то
Как-то
Как-то
Как-то