Перевод текста песни Ti Sento - Matia Bazar

Ti Sento (оригинал)

La parola non è
Né sapore, né idea
Ma due occhi monelli
Petali d’orchidea
Se nana
Ooh… vive
Ti sento
La musica si muove appena
Ma è un mondo che mi scoppia dentro
Ti sento
Un brivido lungo la schiena
Un colpo che fa pieno centro
Mi ami o no?
Mi ami o no?
Mi ami o…
Che mi resta di te
Della mia poesia
Mentre l’ombra del sonno
Lenta scivola via
Se nana
Ooh… vive
Ooh…
Ti sento
Bellissima statua sommersa
Seduti, sdraiati, panciati
Ti sento
Atlantide isola persa
Amanti soltanto accennati
Mi ami o no?
Mi ami o no?
Mi ami o no?
Ti sento
Deserto lontano miraggio
La sabbia che muove a cercarmi
Ti sento
Nell’aria un amore selvaggio
Vorrei incontrarti
Mi ami o no?
Mi ami o no?
Mi ami o no?
Ti sento
Vorrei incontrarti

Я Слышу Тебя (перевод)

Слово не
Ни вкуса, ни идеи
Но два озорных глаза
Лепестки орхидеи
Если карлик
Ох... он живет
я слышу тебя
Музыка почти не движется
Но это мир, который разрывается внутри меня.
я слышу тебя
Дрожь по моему позвоночнику
Выстрел, который попадает в цель
Ты любишь меня или нет?
Ты любишь меня или нет?
Ты любишь меня или...
Что осталось от тебя
моей поэзии
Пока тень сна
Медленно ускользает
Если карлик
Ох... он живет
Ох...
я слышу тебя
Красивая затопленная статуя
Сядьте, лягте, животом вверх
я слышу тебя
Затерянный остров Атлантида
Влюбленные лишь намекнули
Ты любишь меня или нет?
Ты любишь меня или нет?
Ты любишь меня или нет?
я слышу тебя
Мираж далекой пустыни
Песок, который движется, чтобы найти меня
я слышу тебя
Дикая любовь в воздухе
Я хотел бы встретиться с вами
Ты любишь меня или нет?
Ты любишь меня или нет?
Ты любишь меня или нет?
я слышу тебя
Я хотел бы встретиться с вами