Перевод текста песни Souvenir - Matia Bazar

Souvenir (оригинал)

E le foglie morte nel vento
Tra le pale del Moulin Rouge
Vagano da sempre nel tempo
Come le chanteuses a Pigalle
Canterò chanson d’amour
Atmosfera vagamente retrò
Anche se con il naso all’insù
Commediante o stravagante sarò
Tragicomico acrobata
In bilico sulla città
Chanson d’amour
Un attimo di tempo
Un angolo nel tempo
Chanson d’amour
Randagio sentimento
Un brivido violento
Canterò una volta di più
Alla luna che da sempre mi spia
Rapsodia che si tinge di blu
Sul sorriso una sottile ironia
Una lirica incredula
Canzone di facile presa
Chanson d’amour
Fa risvegliare dentro
La voglia di un momento
Chanson d’amour
Randagio sentimento
Un brivido violento
Chanson d’amour
Un attimo di tempo
Un angolo nel tempo
Un souvenir
Un souvenir

Сувенир (перевод)

И мертвые листья на ветру
Среди клинков Мулен Руж
Они всегда блуждали во времени
Как певицы в Пигаль
я буду петь шансон д'амур
Смутная атмосфера ретро
Даже если с вздернутым носом
Юморист или экстравагант я буду
Трагикомический акробат
Парящий над городом
Шансон д’Амур
Момент времени
Угол во времени
Шансон д’Амур
Блуждающее чувство
Сильный трепет
Я буду петь еще раз
На луну, которая всегда шпионила за мной
Рапсодия с оттенком синего
Тонкая ирония в улыбке
недоверчивая лирика
Песня, которую легко поймать
Шансон д’Амур
Он пробуждается внутри
Желание на мгновение
Шансон д’Амур
Блуждающее чувство
Сильный трепет
Шансон д’Амур
Момент времени
Угол во времени
Сувенир
Сувенир