Перевод текста песни High School Shit - Masta Ace, Torae

High School Shit (оригинал)

Alright
We got a rap battle going on today
This what you call that old high school shit
That your school not better than my school shit
I can’t listen to them lies you spit
You gonna homecoming for real, I was saying?
Yeah it’s that high school shit
That your school is not better than my school shit
I can’t listen to them lies you spit
You gonna homecoming for real, keep playing
This what you call that old high school rivalry
I’m about to go in on your school entirely
Y’all grades be the opposite of straight A’s
The hallways full of conflicts and melees
You straight craze and your school’s for the weirdos
A bunch of queer bro’s in heels and weird clothes
Your mascotte get backshots, to share folder
A whole team full of zero’s, what you here for?
Half your school bang, the rest are into dealing
Your old ass school got asbestos in the ceiling
And the gas leaking, lead paint is on the walls
And mad dudes and broads be fainting in the hall
Comparing your school to mine just ain’t smart
Aside from the girls is burning, ya ain’t hot
The dean is a fiend, the principal smoke pot
And the halls is so dirty that the roaches broke out
Man, look at your school and look at my school
Yours just more like a jail than a high school
Run by the head of detectives, metal detectors
Cops in every class cause they better protect us
Yo check this, our schools ain’t in the same league
Your lunch lady got a mustache and gold teeth
You meet your demise from meeting my lines
From snacking on the murder burgers and suicide lines
This what you call that old high school shit
That your school not better than my school shit
I can’t listen to them lies you spit
You gonna homecoming for real, I was saying?
Yeah it’s that high school shit
That your school is not better than my school shit
I can’t listen to them lies you spit
You gonna homecoming for real, keep playing
You really shouldn’t do this, I think it’s best to listen
I’m about to give this dunge rat attention
Your team starts at five, designed to ride benches
Your only championships is Special Olympics
I heard your basketball coach got a baby by a tenth grader
He’ll be changing diapers on the bench later
During the time out in the game that ya losing bad
Arguing with his point guard about who’s the dad?
I warned you son but you just wouldn’t heed
The editor of your school paper can not read
Your prom queen Steve his floor burns on the knees
And most likely to succeed, nah mean
Your school nurse is obese and got diabetes
Putting Robitussin on her broken finger
The gym teacher dropped like five CD’s
And your lunch lady swears that’s she the dopest singer
I smack Catholics in boarding schools
Your Delaney Card name reads born to lose
Your class valedictorian forty two
Ya better tell 'em who he talking to, warn this dude
Please you can’t spell valedictorian
Ain’t no chance that you can win this war we in
You better tell these Dowey boys, all we do is spit
And sit, we on that high school shit, yeah

Дерьмо средней школы (перевод)

Хорошо
Сегодня у нас рэп-баттл
Это то, что вы называете старым школьным дерьмом
Что твоя школа не лучше моего школьного дерьма
Я не могу слушать их ложь, которую ты плюешь
Ты собираешься вернуться домой по-настоящему, я говорил?
Да, это школьное дерьмо
Что твоя школа не лучше моего школьного дерьма
Я не могу слушать их ложь, которую ты плюешь
Ты собираешься вернуться домой по-настоящему, продолжай играть
Это то, что вы называете старым школьным соперничеством.
Я собираюсь полностью заняться твоей школой
У вас все оценки противоположны пятёркам
Коридоры, полные конфликтов и рукопашных схваток
Вы прямо помешаны, и ваша школа для чудаков
Куча педиков на каблуках и в странной одежде
Ваш талисман получает снимки, чтобы поделиться папкой
Целая команда, полная нулей, зачем вы здесь?
Половина вашего школьного взрыва, остальные занимаются
В твоей старой заднице на потолке асбест
И газ подтекает, на стенах свинцовая краска
И безумные чуваки и бабы падают в обморок в зале
Сравнивать вашу школу с моей просто неразумно
Помимо девушек горит, тебе не жарко
Декан - изверг, главный курильщик
И залы такие грязные, что тараканы вылезли
Чувак, посмотри на свою школу и посмотри на мою школу
Твоя больше похожа на тюрьму, чем на среднюю школу.
Работает руководитель детективов, металлоискателей
Полицейские в каждом классе, потому что они лучше защищают нас
Проверьте это, наши школы не в одной лиге
У вашей дамы за обедом есть усы и золотые зубы
Вы встречаете свою кончину от встречи с моими линиями
От перекусов гамбургерами убийства и линиями самоубийства
Это то, что вы называете старым школьным дерьмом
Что твоя школа не лучше моего школьного дерьма
Я не могу слушать их ложь, которую ты плюешь
Ты собираешься вернуться домой по-настоящему, я говорил?
Да, это школьное дерьмо
Что твоя школа не лучше моего школьного дерьма
Я не могу слушать их ложь, которую ты плюешь
Ты собираешься вернуться домой по-настоящему, продолжай играть
Вы действительно не должны этого делать, я думаю, что лучше слушать
Я собираюсь уделить внимание этой навозной крысе
Ваша команда начинает с пяти человек, предназначенных для езды на скамейках
Ваши единственные чемпионаты – Специальная Олимпиада.
Я слышал, что ваш тренер по баскетболу родила ребенка от десятиклассницы.
Он будет менять подгузники на скамейке позже
Во время игры, когда ты плохо проигрываешь
Спорить с его разыгрывающим о том, кто отец?
Я предупреждал тебя, сын, но ты просто не прислушался
Редактор вашей школьной газеты не умеет читать
Твоя королева бала, Стив, его пол горит на коленях.
И, скорее всего, преуспеет, нет, значит
Ваша школьная медсестра страдает ожирением и диабетом
Надевание Робитуссина на сломанный палец
Учитель физкультуры упал, как пять компакт-дисков
И твоя обеденная леди клянется, что она самая крутая певица
Я шлепаю католиков в интернатах
Название вашей карты Delaney Card гласит: "рожденный проигрывать"
Ваш выпускной класс сорок два
Лучше скажи им, с кем он разговаривает, предупреди этого чувака
Пожалуйста, вы не можете произносить прощальную речь
Нет никаких шансов, что вы сможете выиграть эту войну, в которой мы
Лучше скажи этим парням из Доуи, мы только и делаем, что плюемся.
И сидим, мы на этом школьном дерьме, да