Перевод текста песни GHETTO ALPHABET - Massiv

GHETTO ALPHABET (оригинал)

A steht für Aggressivität, die dein’n Kopf lenkt
B steht für Brüder, die am Block häng'n
C für Chemikalien, die dein’n Kopf spreng’n
D steht für Drogen, die die Ader zertrenn’n, ah
E steht für Engel ohne Flügeln hier oder für die Ehre einen umbring’n
F für das Feuer, das die Narben ziert oder für den Frieden, der zu Liebe führt
G für das Ghetto, das wir alle lieben
H für das Wort, bevor man tötet hier oder für den Hass, der uns niederstreckt,
deswegen feiern wir das Opferfest
I steht für irritierte Menschen hier, irritierte Menschen, den’n das Herz brennt
J steht für hasserfüllte Jugendliche
K für kokainbetäubte Jungs, die das Zeug lieben
L steht für Liebe, selbst nach einhundert drecks Krisen, ich mein' die wahre
Liebe
N für die Nerven, die dein’n Körper lähm'n
M steht für Mama, denn ihr Lächeln ist das Paradies
O steht für Opfer, dessen Schmerzen brennt (ah)
P für Polizei oder Papa, der den Gürtel zieht
Q steht für Qual’n, wenn ein Bruder hinter Gittern sitzt
R, wenn der Rückstoß der Waffe deine Knochen bricht
S steht für Sehnsucht (ah), ich vermisse dich (ah), das' der Stolz,
der uns alle schützt (ah)
T für den Tod, weil dich das Schicksal dich wie 'n Messer trifft
V für das Versprechen zwischen zwei Brüdern
W für Wasiem (ah), weil Wasiem unser Bruder ist
X steht für Überfall im Xavi-Trikot
Y für das Aktenzeichen vom Landgericht
Z für das Ziel, das hier keiner überquer'n wird (komm!)
(Für das Ziel, das hier keiner überquer'n wird)
Ich buchstabiere dir das Leben, in dem wir leben
Ich erkläre dir den Zahl’ncode in mei’m Leben
Ich zähl' dir die Punkte auf, wofür wir sterben
Dieses Alphabet tut weh, Bruder
Nach dieser Reihenfolge leben wir
Nach dieser Reihenfolge sterben wir
Jeder dieser Punkte ist hier eingebrannt in dein Gehirn
Das ist nicht mathematisch, das ist naturell
Wenn ich weine, ja, dann lache ich
Wenn ich lach', ja, dann weine ich
Ich kläre alles hier von Angesicht zu Angesicht
Dieses Alphabet ist wie 'ne Kugel, die dein Herz trifft
Das' der Zahlencode der Straße
Das' der Zahlencode der Straße, Bruder
Das' der Zahlencode der Straße
Ich buchstabiere dir das Ghetto (komm, komm!)
Das' der Zahlencode der Straße, Bruder
Das' der Zahlencode der Straße
Ich buchstabiere dir das Ghetto
Ich buchstabiere dir mein Leben, Bruder, ah

АЛФАВИТ ГЕТТО (перевод)

A означает агрессивность, которая управляет вашей головой
B означает братьев, которые прикреплены к блоку
C для химикатов, которые взорвут вам голову
D означает наркотики, которые перерезают вену, ах
E здесь означает ангелов без крыльев или честь убить кого-то
F для огня, который украшает шрамы или мир, который ведет к любви
G для гетто, которое мы все любим
H за слово перед убийством здесь или за ненависть, которая поражает нас
Вот почему мы празднуем праздник жертвоприношения
Я здесь для раздраженных людей, раздраженных людей, чье сердце горит
J означает ненавистную молодежь
K для мальчиков, обкуренных кокаином, которые любят это.
L означает любовь, даже после сотни проклятых кризисов, я имею в виду настоящий
люблю
N для нервов, которые парализуют ваше тело
M означает мама, потому что ее улыбка - это рай
O означает жертву, чья боль горит (ах)
P для полиции или папы, тянущего ремень
Q означает Qual'n, когда брат находится за решеткой
R когда отдача оружия ломает тебе кости
S означает тоска (ах), я скучаю по тебе (ах), это гордость,
кто защищает нас всех (ах)
T для смерти, потому что судьба бьет тебя, как нож
V для обещания между двумя братьями
W для Васием (ах), потому что Васием - наш брат
X означает Raid в футболке Хави.
Y для номера дела из районного суда
Z за цель, которую здесь никто не перейдёт (давай!)
(Для того, чтобы сюда никто не перешел)
Я изложу тебе жизнь, в которой мы живем
Я объясню числовой код в моей жизни
Я дам тебе очки, за которые мы умираем
Этот алфавит причиняет боль, бро
Мы живем по этому порядку
В таком порядке мы умираем
Каждая из этих точек выжжена в вашем мозгу здесь
Это не математически, это естественно
Когда я плачу, да, я смеюсь
Когда я смеюсь, да, тогда я плачу
Я очищаю все здесь лицом к лицу
Этот алфавит подобен пуле, попавшей в сердце
Это числовой код улицы
Это числовой код улицы, брат
Это числовой код улицы
Я заклинаю тебя гетто (давай, давай!)
Это числовой код улицы, брат
Это числовой код улицы
Я заклинаю тебя гетто
Я заклинаю тебя своей жизнью, брат, ах