Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни BRUDERHERZ, исполнителя - Massiv. Дата выпуска: 05.03.2020
Язык песни: Немецкий
BRUDERHERZ(оригинал) |
| Ich nahm dich mit auf eine Reise, du warst überall dabei |
| Ich hab' niemals falsch gehandelt und auch wenn, tut’s mir leid |
| Wenn du nicht mein Bruder bist, wer sonst? |
| Selbst nach hundert Fehlern geb' ich dir 'ne Chance |
| Du bist anders, doch von dir lernte ich, wie man sich vergibt |
| Du willst mein Herz, Bruder? |
| Reiß es raus, nimm es mit |
| An manchen Tagen hatt' ich nix |
| Bei Koran, wenn ich etwas hatte, gab ich’s dir |
| Ich könnte schwör'n, du wärst gestorben für mich |
| Nur für dich wär ich durchs Feuer und auch niemals mehr zurück |
| Du warst da, als es zur Sache ging |
| Als geschossen wurde, standest du mit Waffen nachts vor meiner Tür |
| Mein Blut war wie deins |
| Keiner hatte was zu lachen, während der andere weint |
| Dein Lächeln meine Stärke, deine Haltung mein Stolz |
| Nur für dich wein' ich heute meine Tränen aus Gold |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Egal, was war, egal was ist, Bruder, ich liebe dich für immer |
| All die Erinnerung stillen nicht den Schmerz |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Ich sah die Welt nur durch dein Herz, ich bet' dafür, dass du es hörst |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Ich würd' sterben, nur um dir zu zeigen, dass ich dich lieb' |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Du hast nie vor mir geweint |
| Probleme, die du innerlich erlebtest, hieltest du geheim |
| Wenn ich Bilder von dir zeig' |
| Dann erkläre ich Malika, dass du mit der Sonne kreist |
| Halt' dich in Ehr’n, obwohl ich wütend bin und wein' |
| Inshallah, wird uns Allah all die Sünden verzeih’n |
| Du fühltest dich allein Bruder (allein Bruder) |
| Doch wie sollte ich erahn’n, dass dein Herz brennt? |
| Es tut mir leid, ich hab' geträumt |
| Ich stell' mir vor, dass es dich gibt, diesen einen besten Freund |
| Bild' mir ein, du wärst jetzt hier |
| Ohne zu überlegen, ob ich dir vertrauen kann (vertrauen kann) |
| Bild' mir ein, du wärst mit mir |
| Gegen alle, ein’n auf den ich bau’n kann |
| Dein Lächeln meine Stärke, deine Haltung mein Stolz |
| Nur für dich wein' ich heute meine Tränen aus Gold |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Egal, was war, egal was ist, Bruder, ich liebe dich für immer |
| All die Erinnerung stillen nicht den Schmerz |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Ich sah die Welt nur durch dein Herz, ich bet' dafür, dass du es hörst |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Ich würd' sterben, nur um dir zu zeigen, dass ich dich lieb' |
| Bruderherz |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Egal, was war, egal was ist, Bruder, ich liebe dich für immer |
| All die Erinnerung stillen nicht den Schmerz |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Ich sah die Welt nur durch dein Herz, ich bet' dafür, dass du es hörst |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Ich würd' sterben, nur um dir zu zeigen, dass ich dich lieb' |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Du bist der Bruder, den ich niemals hatte |
| Wie gerne würd' ich an deiner Seite kämpfen |
| Hundertmal, hundertmal wär' ich gestorben |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
БРАТЕЦ(перевод) |
| Я взял тебя в путешествие, ты был везде |
| Я никогда не делал ничего плохого, а если и сделал, то прости |
| Если ты не мой брат, то кто еще? |
| Даже после сотни ошибок я дам тебе шанс |
| Ты другой, но ты научил меня прощать |
| Тебе нужен мой сердечный брат? |
| Вырви его, возьми с собой |
| Несколько дней у меня ничего не было |
| Клянусь Кораном, если у меня что-то было, я отдал тебе |
| Я могу поклясться, что ты умер за меня |
| Я бы только прошел через огонь для тебя и никогда не вернулся бы |
| Вы были там, когда дело дошло до этого |
| Когда раздались выстрелы, ты стоял перед моей дверью ночью с ружьем |
| Моя кровь была похожа на твою |
| Ни одному не над чем было смеяться, пока другой плакал |
| Твоя улыбка - моя сила, твое отношение - моя гордость |
| Сегодня я плачу своими золотыми слезами только для тебя |
| Я люблю тебя, мой брат сердце |
| Несмотря ни на что, несмотря ни на что, брат, я люблю тебя навсегда |
| Все воспоминания не облегчают боль |
| Я люблю тебя, мой брат сердце |
| Я видел мир только через твое сердце, я молюсь, чтобы ты это услышал |
| Я люблю тебя, мой брат сердце |
| Я бы умер, чтобы показать тебе, что я люблю тебя |
| Я люблю тебя, мой брат сердце |
| Ты никогда не плакал передо мной |
| Вы скрывали проблемы, с которыми сталкивались внутренне |
| Когда я показываю твои фотографии |
| Тогда я объясняю Малике, что ты вращаешься вместе с солнцем. |
| Почитай себя, хотя я злюсь и плачу |
| Иншаллах Аллах простит нам все наши грехи |
| Ты чувствовал себя одиноким братом (одиноким братом) |
| Но откуда мне знать, что твое сердце горит? |
| Прости, мне приснилось |
| Я представляю, что есть ты, тот самый лучший друг |
| Представьте, что вы сейчас здесь |
| Не думая, могу ли я доверять тебе (могу доверять) |
| Представь, что ты был со мной |
| Против всех, на кого я могу опираться |
| Твоя улыбка - моя сила, твое отношение - моя гордость |
| Сегодня я плачу своими золотыми слезами только для тебя |
| Я люблю тебя, мой брат сердце |
| Несмотря ни на что, несмотря ни на что, брат, я люблю тебя навсегда |
| Все воспоминания не облегчают боль |
| Я люблю тебя, мой брат сердце |
| Я видел мир только через твое сердце, я молюсь, чтобы ты это услышал |
| Я люблю тебя, мой брат сердце |
| Я бы умер, чтобы показать тебе, что я люблю тебя |
| Брат дорогой |
| Я люблю тебя, мой брат сердце |
| Несмотря ни на что, несмотря ни на что, брат, я люблю тебя навсегда |
| Все воспоминания не облегчают боль |
| Я люблю тебя, мой брат сердце |
| Я видел мир только через твое сердце, я молюсь, чтобы ты это услышал |
| Я люблю тебя, мой брат сердце |
| Я бы умер, чтобы показать тебе, что я люблю тебя |
| Я люблю тебя, мой брат сердце |
| Ты брат, которого у меня никогда не было |
| Как бы я хотел сражаться на твоей стороне |
| Я бы умер сто раз, сто раз |
| Я люблю тебя, мой брат сердце |