Перевод текста песни Der Löwe - Massiv

Der Löwe - Massiv
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Löwe, исполнителя - Massiv.
Дата выпуска: 29.09.2009
Язык песни: Немецкий

Der Löwe

(оригинал)
Die Wolkendecke bricht guck ich hab mein Ziel in sicht
Platin-Plattenchecker mit 'm hoch notierten Bankkredit
Ich verteil Visitenkarten, krasser Ghettonewsletter
Pay TV-Kanäle schalten live wie ich die Charts bekletter
Guck ich zieh die Stromstecker, doppelladung Doppeldecker
Press euch auf die Bretter bin der Black und Becker Mörderrapper
Ich bin wie Säure die sich durch die Blutgefäße ätzt
Ich scheiss auf dein Gesetz das hier ist Al’Massiva-Löwenrap
Guckt ich bin auf Pole-Position, 12-Zylinder-AMG
Tiefgelegt spürst du wie der Motor auf dem Asphalt bebt?
Kam wie 'n Tsunami mit dem Ghettolied
Man ich bin wie Pfefferspray das die durch Nebenhöhlen und die Adern fließt
Ich geb alles Preis und scheiss auf euern Datenschutz
Man ihr seid wie Schweinebraten mit 'ner vollverkohlten Brust
Ich stampf euch flacher als 'n Paperblättchen
Man ich bin wie Robocop, guck wie ich mechanisch deine Leber quetsche
Ich bin der Kämpfer mit dem Löwenherz
Ihr wollt Krieger sein dann kämpft wenn sich der Al’Massiva-Löwe nähert
Man du stirbst wenn du dich gegen diesen Löwen währst
Guckt es ist mein Sohn der den Charakter von 'nem Löwen erbt
Ihr seht der Al’Massiva-Löwe hängt am Stacheldraht
Solche Schmerzen hast du wenn du zulange auf der Strasse warst
Wohn in 'ner Gegend wo das Klopapier aus Fenstern hängt
'N Müllcontainer brennt in dem auch öfters mal 'n Penner pennt
Bei mir im Ghetto siehst du Blut an jeder Aussenwand
Spender sind gesucht doch unser Blut fliesst hier am Strassenrand
Du brauchst hier Mut und Kraft um die Schmerzen zu bekämpfen
Guck wie ich das fliessen meines Blutes jetzt ein Ende setze
Ich stoß an meine Grenzen doch muss bis zum Ende kämpfen
Denn das Motto auf der Strasse — vollgeladen Waffen setzen
Das ist das Label mit dem Löwen das ist Al’Massiva
Von 'nem Dealer aus dem Ghetto zu 'nem Al’Massiva-Krieger
Auch wenn es Bomben hagelt führ' ich diesen Krieg zum Sieg
Al’Massiva zieht gegen jeden in den Krieg komm!
Hab die Augen eines Löwen und ein Löwenherz
Guck es ist mein Sohn der den Charakter eines Löwen erbt
Ich hab es satt an diesen Ketten gefesselt zu sein
Guck Al’Massiva tut mich aus diesen Ketten befreien
Ich hab kein bock mehr mich jetzt kriminell zu finanzieren
Ich will nicht mehr zurück ich lass die ganze Scheisse hinter mir
Du kriegst Panik wenn der Al’Massiva-Löwe faucht
Du spürst meine Mähne wie sie über deinen Nacken rauscht
Ich bin der Al’Massiva-Löwe mit dem Löwenlabel
Dieses eine Gangsterlabel mit dem krassen Löwenschädel
Ich beschleunig hundert km/h in jeder Steppe
Ich empfinde keine Reue wenn ich Steppentiere fresse
Selbst hundert Lehrer können nicht erlernen was ich kann
Ich belehre jeden mit 'm Löwen auf 'm Unterarm
Guck wie die Kralle deinen Kopf von deinen Rumpf trennt
Keiner kann mich zähmen hab 'm kriminelles Umfeld
Ich bin oben in der Nahrungskette
Und wenn Tarzan ruft, dann siehst du wie ich Menschen fresse

лев

(перевод)
Смотри, облачный покров рассеивается, я вижу цель
Платиновый рекордер с высоким рейтингом банковского кредита
Я раздаю визитки, бюллетень грубого гетто
Платные телеканалы выходят в эфир, пока я поднимаюсь в чартах
Смотри, я выдергиваю вилку из розетки, двухъярусная загрузка.
Нажмите на доски, я рэпер-убийца Блэка и Беккера
Я как кислота едкая по кровеносным сосудам
Я трахаю твой закон, это львиный рэп Аль-Массива
Смотри, я на поул-позиции, 12-цилиндровый AMG
Чувствуете, как двигатель дрожит по асфальту?
Пришло как цунами с песней гетто
Человек, я как перцовый баллончик, проходящий через пазухи и вены
Я все отдам и трахну твою частную жизнь
Человек, ты как жареная свинина с обугленной грудью
Я растопчу тебя льстивее, чем лист бумаги
Чувак, я как Робокоп, посмотри, как я механически сжимаю твою печень
Я боец ​​с львиным сердцем
Вы хотите быть воином, а затем сражаться, когда приближается лев Аль-Массива
Человек, ты умрешь, если встанешь перед этим львом
Смотри, это мой сын унаследовал характер льва
Вы видите льва Аль-Массива, висящего на колючей проволоке
Тебе так больно, когда ты слишком долго на улице
Живите в районе, где туалетная бумага свисает из окон.
Горит мусорный контейнер, в котором часто засыпает бомж
Со мной в гетто ты видишь кровь на каждой внешней стене
Требуются доноры, но наша кровь течет здесь, на обочине
Вам нужно мужество и сила, чтобы бороться с болью
Смотри, как я положил конец потоку своей крови сейчас
Я раздвигаю свои границы, но должен бороться до конца
Потому что девиз на улице — использовать полностью заряженное оружие.
Это этикетка со львом, это Аль Массива
От торговца гетто до воина Аль-Массива
Даже если посыплются бомбы, я поведу эту войну к победе.
Аль'Массива идет на войну против всех!
У меня львиные глаза и львиное сердце
Смотри, мой сын унаследовал характер льва
Меня тошнит от этих цепей
Смотри, Аль-Массива освобождает меня от этих цепей.
Я больше не в настроении финансировать себя преступным путем
Я не хочу возвращаться, я оставляю все это дерьмо позади
Вы паникуете, когда шипит лев Аль-Массива
Ты чувствуешь, как моя грива бежит по твоей шее
Я лев Аль-Массива с лейблом льва
Этот гангстерский лейбл с грубым черепом льва
Я разгоняюсь до ста км/ч в каждой степи
Я не чувствую угрызений совести, когда ем степных животных
Даже сотня учителей не может научиться тому, что могу я
Я учу всех со львом на предплечье
Смотри, как коготь отделяет твою голову от туловища.
Меня никто не приручит, я в криминальной среде
Я вверх по пищевой цепочке
И когда звонит Тарзан, ты видишь, как я ем людей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Serseri ft. Massiv 2021
Ihr habt uns so gemacht ft. Massiv 2006
4 Blocks ft. GRiNGO, Massiv 2020
Clubbanger ft. Massiv 2014
M.A.S.S.I.V. 2009
Streifenwagensound ft. Massiv 2012
Paradies Hölle ft. Massiv, Loko Ben, Emiliano 2019
Malad ft. Massiv 2017
Lebst du für dich ft. Massiv 2018
Arab & Afghani ft. Die Kammermusiker Zürich, Massiv 2014
Aber Egal ft. Al Gear, Amati Quartett, Massiv 2014
Es tut mir Leid ft. Massiv 2018
DER BOSS ft. Massiv 2020
MESSERSTICH ft. Manuellsen 2021
Mic Check ft. Jasko, Massiv 2012
Schlage Alarm ft. Monstar361, Massiv 2019
2 zuviel ft. Massiv 2014
La Familia ft. Massiv 2016
Großstadtschakale 2 ft. Massiv, Olexesh 2014

Тексты песен исполнителя: Massiv