Перевод текста песни Just A Little - Masego, De'Wayne

Just A Little (оригинал)

Wave your lighter in the air, yeah, yeah
I don’t wanna drive too fast
Ayy, ayy, ayy
I say I don’t wanna drive too fast
'Cause I feel I might crash it, yeah
I don’t wanna do that there
I never heard of a thing called fear
That’s why I’m at your door looking this way (Looking this way)
The only genius I just left, doing your thang (doing your thang)
You were a blessing in disguise, Lord have mercy (Lord have mercy)
You’re so beautiful, I love your vibe, please don’t hurt me (Don't you hurt me,
no)
The only one can stop the time when it’s turning
Your white lighter in the air, you stand for something
Uh, listen
Listen, listen
Don’t you sway my way, you might fade away
Don’t be wasting time, just gon' save the day
We make history today
You don’t need another, we ain’t even dating
We’re just dealing with each other
I say you don’t need another, we ain’t even dating
We’re just
I don’t even love you
Maybe just a little (Little, a little)
I don’t even know you but
I, I, I, I feel your rhythm, your rhythm
I say I don’t even love you
I don’t even love you
Maybe just a little (Little, a little)
But I feel your rhythm, but I feel your rhythm
You’re driving way too fast for my good
And that ain’t right, see, we don’t drive the same
And I don’t wanna play with ya
She tell me, «Take off your cool»
Well maybe you ain’t cool enough
Hey, I should hide from this
I just love to be alone and vibe with this
It’s a sad boy paradox, I’m high on this
Whether relying on you, on from a live with this
And I know you don’t wanna hear that baby, baby
But I’m so done with you, you’re crazy, crazy
I don’t even love you
Maybe just a little (Little, a little)
I don’t even know you but
I, I, I, I feel your rhythm, your rhythm
I say I don’t even love you
I don’t even love you
Maybe just a little (Little, a little)
But I feel your rhythm, but I feel your rhythm
Yeah, listen
I said, I don’t know myself when I’m around you
You’re to me like bees are to the flowers
You can help me but I fear your power
I’m so curious and that’s the problem
I don’t know myself when I’m around you
You’re to me like bees are to the flowers
You can help me but I fear your power
I’m so curious and that’s the problem
I don’t even love you
Maybe just a little (Little, a little)
I don’t even know you but
I, I, I, I feel your rhythm, your rhythm
I say I don’t even love you
I don’t even love you
Maybe just a little (Little, a little)
But I feel your rhythm, but I feel your rhythm

Совсем Чуть-Чуть (перевод)

Помаши своей зажигалкой в ​​воздухе, да, да
Я не хочу ехать слишком быстро
Ауу, ауу, ауу
Я говорю, что не хочу ехать слишком быстро
Потому что я чувствую, что могу разбить его, да
Я не хочу делать это там
Я никогда не слышал о такой вещи, как страх
Вот почему я стою у твоей двери и смотрю так (смотрю так)
Единственный гений, которого я только что оставил, делает твой тханг (делает тханг)
Ты был скрытым благословением, Господи, помилуй (Господи, помилуй)
Ты такая красивая, мне нравится твоя атмосфера, пожалуйста, не делай мне больно (Не делай мне больно,
нет)
Только один может остановить время, когда оно поворачивается
Ваша белая зажигалка в воздухе, вы стоите за что-то
Слушай
Слушай, слушай
Не мешай мне, ты можешь исчезнуть
Не трать время зря, просто спаси положение
Мы делаем историю сегодня
Тебе не нужен другой, мы даже не встречаемся
Мы просто имеем дело друг с другом
Я говорю, что тебе не нужен другой, мы даже не встречаемся
мы просто
я даже не люблю тебя
Может быть, немного (немного, немного)
Я даже не знаю тебя, но
Я, я, я, я чувствую твой ритм, твой ритм
Я говорю, что даже не люблю тебя
я даже не люблю тебя
Может быть, немного (немного, немного)
Но я чувствую твой ритм, но я чувствую твой ритм
Ты едешь слишком быстро для моего блага
И это неправильно, видите ли, мы не ездим на одном и том же
И я не хочу играть с тобой
Она говорит мне: «Сними хладнокровие»
Ну, может быть, ты недостаточно крут
Эй, я должен спрятаться от этого
Я просто люблю быть наедине с этим
Это парадокс грустного мальчика, я в восторге от этого
Независимо от того, полагаетесь ли вы на жизнь с этим
И я знаю, что ты не хочешь слышать этого, детка, детка
Но я так устал от тебя, ты сумасшедший, сумасшедший
я даже не люблю тебя
Может быть, немного (немного, немного)
Я даже не знаю тебя, но
Я, я, я, я чувствую твой ритм, твой ритм
Я говорю, что даже не люблю тебя
я даже не люблю тебя
Может быть, немного (немного, немного)
Но я чувствую твой ритм, но я чувствую твой ритм
Да, слушай
Я сказал, я не знаю себя, когда я рядом с тобой
Ты для меня, как пчелы для цветов
Ты можешь помочь мне, но я боюсь твоей силы
Мне так любопытно, и в этом проблема
Я не знаю себя, когда я рядом с тобой
Ты для меня, как пчелы для цветов
Ты можешь помочь мне, но я боюсь твоей силы
Мне так любопытно, и в этом проблема
я даже не люблю тебя
Может быть, немного (немного, немного)
Я даже не знаю тебя, но
Я, я, я, я чувствую твой ритм, твой ритм
Я говорю, что даже не люблю тебя
я даже не люблю тебя
Может быть, немного (немного, немного)
Но я чувствую твой ритм, но я чувствую твой ритм