Перевод текста песни Black Love - Masego

Black Love (оригинал)

Seems to me we’ve reach that special day
My beating is slowed when I’m around you I can’t help it
Feeling bliss, so pure
I’m now infuse like you can’t put in words
That ring, it seems to me you’re golden too
It glistens and shine to show our love is true
Today I see sound
I know it to be true our colours blend
La la la…
Your dress, it brings me to a time of class
You’re so well, it get your skin in shining melanin
We are king and queen
I see the next of thousand years with you
The smile is worn by both our families
They can see the power in our new found unity
One day we’ll create addition in the energies of we
La la la…

Черная Любовь (перевод)

Мне чудится: свершился день особый,
Вблизи тебя мой пульс замедлен, я не властен,
Блаженство льётся чистым родником,
Я стал проникнут, слов не подберёшь к такому слиянию,
То кольцо — и ты сама, как свет златой, мне чудишься в ответ,
Оно сверкает, — как заря, что нашу верность возвещает.
Сегодня звук видением встаёт,
Я знаю: наши краски переплелись, как акварели,
Ла-ла-ла…
Твоё платье воскрешает эру благородных лет,
Ты так сияешь — кожа твоя дремучим янтарём звучит,
Мы — король и королева в светлом зале бытия,
Я вижу с тобой тысячелетие грядущих дней,
Улыбка светится на лицах наших двух родов,
Они прозревают мощь рождения единства нового,
Однажды мы умножим ток соединивших нас миров,
Ла-ла-ла…