Перевод текста песни Bye Felicia - Masego

Bye Felicia (оригинал)

Bye-bye
Wave, wave
You ain’t gotta be in my face
All in my mouth (Yeah)
Listen to the words I say
I ain’t talking 'bout you
You ain’t really on my mind
Not allowed in my space
And you ain’t really worth my time
You all in the way
I know you miss this lovin'
Nobody gon' fit yo body
Like me (Say it again)
Nobody gon' fit yo body
Like me
Get a lot of attention from the mothers
'Cause they see (They see)
I really won’t even gon' and say nothin', but I’m petty
You pulled up to my place
And you bothered me
Now you gotta reminisce
Look at what you missed
Hol' up, wait, question
'Member this bed?
Missing it bad?
(Get pettier)
Lemme hear you say, «Bye Felicia»
Bye Felicia
Lemme hear you say, «Bye Felicia"(Oh-whoa, woo)
Bye Felicia

Пока Фелиция (перевод)

Пока-пока
Волна, волна
Вы не должны быть в моем лице
Все в моем рту (Да)
Слушайте слова, которые я говорю
Я не говорю о тебе
Ты действительно не в моих мыслях
Не разрешено в моем пространстве
И ты действительно не стоишь моего времени
Вы все в пути
Я знаю, ты скучаешь по этой любви
Никто не подойдет твоему телу
Как я (Повтори еще раз)
Никто не подойдет твоему телу
Как я
Получите много внимания от матерей
Потому что они видят (они видят)
Я действительно даже не собираюсь и ничего не говорю, но я мелкий
Вы подъехали ко мне
И ты беспокоил меня
Теперь ты должен вспомнить
Посмотрите, что вы пропустили
Подожди, подожди, вопрос
«Член этой кровати?
Соскучились?
(Стать мельче)
Дай мне услышать, как ты говоришь: «Пока, Фелиция».
пока Фелисия
Дай мне услышать, как ты говоришь: «Пока, Фелиция» (о-о-о, у-у)
пока Фелисия