Перевод текста песни Does He Love Me? - Mary Wells

Does He Love Me? (оригинал)

My baby doesn’t act the same
I wonder why, am I to blame?
I wonder, does he love me?
(Does he love me?)
Mmm, does he love me?
(Does he love me?)
I really wanna know (I wanna know)
His kisses just don’t seem as sweet
Since the new girl moved across the street
I wonder, does he love me?
(Does he love me?)
Gee whiz, does he love me?
(Does he love me?)
I really wanna know (I wanna know)
I wanna know (I wanna know)
Maybe there’s really nothing wrong
I hope it’s my imagination
But if it’s true that he’s noticed her
I pray it’s only infatuation
Tomorrow is gonna be the day (Be the day)
Tomorrow, I’m gonna find a way (Find a way)
To ask him, does he love me?
(Does he love me?)
Mmm, does he love me?
(Does he love me?)
I really wanna know (I wanna know)
Tomorrow is gonna be the day (Be the day)
Tomorrow, I’m gonna find a way (Find a way)
To ask him, does he love me?
(Does he love me?)
Mmm, does he love me?
(Does he love me?)
I really wanna know (I wanna know)
I wanna know (I wanna know)
Does he really love me?
(Does he love me?)
I just gotta know (Does he love me?)
I wanna know (I wanna know)
I wanna know (I wanna know)
Gee whiz, does the boy care?
(Does he love me?)
Yeah, does he really love me?
(Does he love me?)
I wanna know (I wanna know)
I gotta know

(перевод)

Мой ребенок не ведет себя так же
Интересно, почему, я виноват?
Интересно, любит ли он меня?
(Любит ли он меня?)
Ммм, он любит меня?
(Любит ли он меня?)
Я действительно хочу знать (я хочу знать)
Его поцелуи не кажутся такими сладкими
Поскольку новая девушка переехала через улицу
Интересно, любит ли он меня?
(Любит ли он меня?)
Боже мой, он любит меня?
(Любит ли он меня?)
Я действительно хочу знать (я хочу знать)
Я хочу знать (я хочу знать)
Может быть, действительно ничего плохого
Я надеюсь, что это мое воображение
Но если это правда, что он заметил ее
Я молюсь, чтобы это было только увлечение
Завтра будет день (будь днем)
Завтра я найду способ (найду способ)
Спросить его, любит ли он меня?
(Любит ли он меня?)
Ммм, он любит меня?
(Любит ли он меня?)
Я действительно хочу знать (я хочу знать)
Завтра будет день (будь днем)
Завтра я найду способ (найду способ)
Спросить его, любит ли он меня?
(Любит ли он меня?)
Ммм, он любит меня?
(Любит ли он меня?)
Я действительно хочу знать (я хочу знать)
Я хочу знать (я хочу знать)
Он действительно любит меня?
(Любит ли он меня?)
Я просто должен знать (любит ли он меня?)
Я хочу знать (я хочу знать)
Я хочу знать (я хочу знать)
Боже, мальчика это волнует?
(Любит ли он меня?)
Да, он действительно любит меня?
(Любит ли он меня?)
Я хочу знать (я хочу знать)
я должен знать