Перевод текста песни What's Easy for Two, Is Hard for One - Mary Wells

What's Easy for Two, Is Hard for One - Mary Wells
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What's Easy for Two, Is Hard for One, исполнителя - Mary Wells. Песня из альбома The Very Best of Mary Wells, в жанре R&B
Дата выпуска: 18.07.2011
Лейбл звукозаписи: Platinum Collection
Язык песни: Английский

What's Easy for Two, Is Hard for One

(оригинал)
Well well well well
Let’s get together and go for a walk in the park
And while we’re walking we can steal a little kiss in the dark
I wanna walk with you (I wanna walk with you)
I wanna talk with you (I wanna talk with you)
But it’s up to you to say «Come on baby»
If you don’t hurry up I’ll go crazy
'Cause a walk in the park all alone is just no fun
What two can easily do, what two can easily do
Is so hard to be done by one
I’m sure that you know that I love you with all of my heart
But a love that’s true really takes two to start
I wanna do my share (I wanna do my share)
To show you that I care (to show you that I care)
'Cause a one-sided love will never do
You gotta show me that you love me too
'Cause falling in love all alone is just no fun
One can build a love affair slowly
Two can build a love affair fast
One can make a love get started
Two can make it last
(instrumental)
So come on and take me by the hand
Lead me up to the preacher man
Together we can do all the things that should be done
(repeat chorus and fade)

Что легко для двоих, Трудно для одного

(перевод)
Ну хорошо хорошо хорошо
Давайте соберемся и пойдем гулять в парк
И пока мы идем, мы можем украсть маленький поцелуй в темноте
Я хочу идти с тобой (я хочу идти с тобой)
Я хочу поговорить с тобой (я хочу поговорить с тобой)
Но ты должен сказать: «Давай, детка»
Если ты не поторопишься, я сойду с ума
Потому что гулять по парку в одиночестве неинтересно
Что легко могут сделать двое, что легко могут сделать двое
Это так сложно сделать одному
Я уверен, что ты знаешь, что я люблю тебя всем сердцем
Но настоящая любовь действительно начинается с двоих
Я хочу внести свой вклад (я хочу внести свой вклад)
Чтобы показать вам, что я забочусь (чтобы показать вам, что я забочусь)
Потому что односторонняя любовь никогда не подойдет.
Ты должен показать мне, что ты тоже меня любишь
Потому что влюбляться в одиночестве просто не весело
Можно построить любовный роман медленно
Двое могут быстро построить любовную связь
Можно начать любить
Двое могут сделать это последним
(инструментальный)
Так что давай и возьми меня за руку
Подведите меня к проповеднику
Вместе мы можем сделать все, что нужно сделать
(повторить припев и исчезнуть)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Guy 2019
Bye Bye Baby 2018
You Beat Me to the Punch 2018
Two Lovers 2018
Once Upon a Time ft. Mary Wells 1994
the One Who Really Loves You 2018
What's The Matter With You Baby ft. Mary Wells 2006
Come to Me 2018
Drifting Love 2018
Strange Love 2018
You Came A Long Way From St. Louis ft. Mary Wells 2013
Two Wrongs Don't Make a Right 2014
She Don't Love You 2014
He's The One I Love 1992
Bad Boy 2018
I'll Still Be Around 2014
I Love the Way You Love 2018
I Don't Want to Take a Chance 2014
Let Your Conscience Be Your Guide 2018
After The Lights Go Down Low ft. Mary Wells 2013

Тексты песен исполнителя: Mary Wells